ขานถ้อยคำมงคล(kăan tôi kam mong-kon)
Ý nghĩa
1Động từB2
đọc lời chúc phúc
đọc hoặc tụng những lời tốt lành, lời chúc phúc trong một bối cảnh nghi lễ hoặc tôn giáo
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanlễ cướiพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1tăng đoàn; giới tăng lữ Phật giáo2nhà sư; tăng lữ (trang trọng/văn chương)ขานถ้อยคำมงคลkăan tôi kam mong-konขานถ้อยคำมงคลkăan tôi kam mong-konđọc lời chúc phúcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)อำนวยพรam-nuuay ponอำนวยพรam-nuuay ponban phước; chúc phúc (trang trọng)แก่gàeแก่gàe1già (tuổi tác)2cho; đối với (người nhận/bên chịu tác động)3chín; lâu năm (thức ăn/đồ uống) [thường quá chín]4cho; đối với5đậm (màu sắc); đậm, đặc (đồ uống)บ่าวสาวbàao săaoบ่าวสาวbàao săaocô dâu chú rể; cặp uyên ương
Trong lễ cưới, các nhà sư tụng những lời chúc tốt lành để ban phúc cho cô dâu và chú rể.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขานถ้อยคำมงคลkăan tôi kam mong-konขานถ้อยคำมงคลkăan tôi kam mong-konđọc lời chúc phúc