นิติ (ní-dtì) — pháp lý; luật- (hình vị)

Ý nghĩa

1Tính từB2

pháp lý; luật- (hình vị)

liên quan đến luật pháp hoặc các vấn đề pháp lý; chủ yếu dùng làm hình vị phụ thuộc hoặc tiền tố trong từ ghép

Ví dụ

บริษัทbɔɔ-rí-sàt นี้níi มีmii ฝ่ายfàai นิติกรรมní-dtì-gam ที่tîi ดูแลduu-lɛɛ สัญญาsǎn-yaa และlɛ́เอกสารèek-gà-sǎan ทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai ทั้งหมดtáng-mòt

Công ty này có một bộ phận pháp lý chuyên xử lý tất cả các hợp đồng và văn bản pháp luật.

Thêm 3 ví dụ

ถ้าtâa มีmii ข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâat เราrao ควรkuuan ปรึกษาbprʉ̀k-sǎa ที่ปรึกษาtîi-bprʉ̀k-sǎa นิติกรรมní-dtì-gam เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi ผิดขั้นตอนpìt-kân-dtɔɔn

Nếu có tranh chấp, chúng ta nên tham khảo ý kiến cố vấn pháp lý để tránh các sai sót về thủ tục.

โครงการkroong-gaan จะjà เริ่มrə̂əm ได้dâai ก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉa ผ่านpàan การตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔp นิติกรรมní-dtì-gam และlɛ́ได้รับdâi-ráp อนุมัติà-nú-mát อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan

Dự án chỉ có thể bắt đầu sau khi các thủ tục pháp lý được xem xét và phê duyệt chính thức.

สัญญาsǎn-yaa ฉบับchà-bàp นี้níi ระบุrá-bù สถานะsà-tǎa-ná นิติบุคคลní-dtì-bùk-kon ของkɔ̌ɔng คู่สัญญาkûu-sǎn-yaa อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen เพื่อpʉ̂ʉa ป้องกันbpɔ̂ng-gan ความรับผิดkwaam-ráp-pìt ที่tîi คลุมเครือklum-krʉʉa

Hợp đồng này quy định rõ ràng tư cách pháp nhân của các bên để ngăn ngừa các trách nhiệm pháp lý mơ hồ.

2Danh từB2

ngành luật; luật học

lĩnh vực hoặc việc nghiên cứu luật pháp; luật học (thường trong ngữ cảnh học thuật hoặc trang trọng)

Ví dụ

เขาkǎo สนใจsǒn-jai เรียนสาขาriian-sǎa-kǎa นิติní-dtì เพราะprɔ́อยากyàak เข้าใจkâo-jai หลักlàk กฎหมายgòt-mǎai ในnai สังคมsǎng-kom

Anh ấy quan tâm đến việc học ngành luật học vì muốn hiểu các nguyên tắc pháp lý trong xã hội.

Thêm 3 ví dụ

มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai นี้níi มีmii คณะká-ná นิติní-dtì ที่tîi มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang และlɛ́มีmii อาจารย์aa-jaan ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaan หลายท่านlǎai-tân

Trường đại học này có khoa luật học nổi tiếng với nhiều giáo sư chuyên gia.

การวิจัยgaan-wí-jai เชิงchəəng นิติní-dtì ช่วยchûuai อธิบายความà-tí-baai-kwaam สัมพันธ์sǎm-pan ระหว่างrá-wàang สิทธิส่วนบุคคลsìt-tí-sùuan-bùk-kon กับgàp ประโยชน์สาธารณะbprà-yòot-sǎa-taa-rá-ná

Nghiên cứu luật học giúp giải thích mối quan hệ giữa quyền cá nhân và lợi ích công cộng.

หลักlàk นิติní-dtì เปรียบเทียบbprìiap-tîiap ทำtam ให้hâi เราrao เห็นhěn พัฒนาการpát-tá-naa-gaan ของkɔ̌ɔng กฎหมายgòt-mǎai ในnai ระบบrá-bòp ต่างประเทศdtàang-bprà-têet อย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp

Luật học so sánh cho phép chúng ta thấy được sự phát triển của pháp luật trong các hệ thống nước ngoài một cách có hệ thống.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

ní

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

นิnítrợ từ cuối câu (nhấn mạnh, chỉ ra)Phần 1

+

ติdtìphê bình; chê tráchPhần 2

นิติní-dtìpháp lý; luật- (hình vị)Từ

Từ liên quan

2ngành luật; luật học

Biến thể · Văn chương

ธรรมศาสตร์tam-má-sàat

luật học; khoa học pháp lý

Chữ Thái

Từ blog

นิติ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

2ngành luật; luật học

Biến thể · Văn chương