โปรลด
bproo-lótÝ nghĩa
1Danh từB1
giảm giá khuyến mãi
thuật ngữ không trang trọng chỉ việc giảm giá khuyến mãi trong đợt giảm giá; phổ biến trong tiếp thị và giao tiếp của người tiêu dùng
Ví dụ
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níicửa hàng này; quán nàyมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)โปรลดbproo-lótโปรลดbproo-lótgiảm giá khuyến mãiรองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táaogiày; giày dépสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiสุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níi1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)นะnáนะná1từ làm dịu; trợ từ thân thiện2trợ từ thuyết phục/xác nhận3tiểu từ biểu thị sự tự hỏiรีบrîipรีบrîip1vội; khẩn trương2đang vội; thiếu thời gian3một cách vội vã; nhanh chóng (do khẩn cấp)ไปดูbpai-duuไปดูbpai-duuđi xem; đi kiểm traสิsìสิsì1sẽ (tiếng Isan)2trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)3trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)
Cửa hàng này có chương trình khuyến mãi giảm giá giày vào cuối tuần này; hãy nhanh chân đến xem thử đi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnรอrɔɔโปรลดbproo-lótปลายเดือนbplaai-dʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaซื้อsʉ́ʉโน้ตบุ๊กnóot-búkจะได้jà-dâaiจ่ายjàaiถูกลงtùuk-longเยอะyə́
Tôi đang đợi đợt giảm giá khuyến mãi cuối tháng để mua laptop để có thể trả ít tiền hơn nhiều.
พนักงานpá-nák-ngaanบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโปรลดbproo-lótวันนี้wan-níiใช้ได้chái-dâaiเฉพาะchà-pɔ́สมาชิกsà-maa-chíkทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konสมัครsà-màkหน้างานnâa-ngaanเลยləəi
Nhân viên nói rằng chương trình giảm giá hôm nay chỉ dành cho thành viên, điều này khiến nhiều người đăng ký ngay tại chỗ.
แม้mɛ́ɛจะjàมีmiiโปรลดbproo-lótแรงrɛɛngแต่dtɛ̀ɛต้องdtɔ̂ngเช็กchékรายละเอียดraai-lá-ìiatว่าwâaเป็นbpenสินค้าsǐn-káaตกรุ่นdtòk-rûnหรือไม่rʉ̌ʉ-mâiก่อนgɔ̀ɔnตัดสินใจdtàt-sǐn-jai
Ngay cả khi có chương trình giảm giá lớn, bạn nên kiểm tra xem món đồ đó có bị lỗi thời hay không trước khi quyết định.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm ปร, phụ âm đầu ป quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
bproo
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โปรbprooโปรbproo1khuyến mãi; ưu đãi đặc biệt2dân chuyên; người chuyên nghiệp3chuyên nghiệp; đẳng cấp chuyên giakhuyến mãi; ưu đãi đặc biệtPhần 1
+
โปรลดbproo-lótโปรลดbproo-lótgiảm giá khuyến mãigiảm giá khuyến mãiTừ