แผนวิทยาศาสตร์(păen wít-tá-yaa-sàat)
Ý nghĩa
1Danh từB2
ban khoa học; chương trình khoa học
Phân ban hoặc chương trình giáo dục tập trung vào các môn khoa học, đặc biệt ở bậc trung học.
Ví dụ
น้องnóngน้องnóng1em; em trai; em gái2người nhỏ tuổi hơn; người vai dưới; emสมัครเรียนsà-màk riianสมัครเรียนsà-màk riian1nộp đơn xin học2ghi danh/đăng ký (khóa học)สายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)8kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụแผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàatแผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàat1ban khoa học; chương trình khoa học2kế hoạch khoa họcเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpแพทย์pâetแพทย์pâet1y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)2bác sĩในอนาคตnai à-naa-kótในอนาคตnai à-naa-kóttrong tương lai
Em tôi đã đăng ký học khối tự nhiên vì muốn học ngành y trong tương lai.
2Danh từB2
kế hoạch khoa học
Kế hoạch liên quan đến khoa học, chẳng hạn như kế hoạch nghiên cứu, kế hoạch dự án hoặc chiến lược trong bối cảnh khoa học.
Ví dụ
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jainhóm nghiên cứu; đội nghiên cứuจัดทำjàt tamจัดทำjàt tam1chuẩn bị; soạn thảo; lập2thực hiện; tiến hành; chuẩn bịแผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàatแผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàat1ban khoa học; chương trình khoa học2kế hoạch khoa họcสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnทดลองtót-longทดลองtót-long1dùng thử; kiểm tra2thí nghiệm3thử nghiệm; dùng thửวัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seenvắc-xinรอบrôpรอบrôp1vòng; chu kỳ; lượt2suất (chiếu/diễn); phiên3chu vi; vùng viền; khu vực xung quanh4xung quanh; quanh5cẩn thận; thận trọng; kỹ lưỡng6lượng từ: vòng; lượt; suất7toàn diện; thấu đáo; kỹ lưỡngใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)
Nhóm nghiên cứu đã soạn thảo một kế hoạch khoa học cho đợt thử nghiệm vắc-xin mới.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
แผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàatแผนวิทยาศาสตร์păen wít-tá-yaa-sàatban khoa học; chương trình khoa học