Từ tiếng Thái trình độ B2
Từ ngữ chính xác hơn cho công việc, truyền thông, lập luận và sắc thái ý nghĩa.
nấu trong ống tre
ngôn ngữ dùng từ ngữ; giao tiếp bằng ngôn từ
than cốc (nhiên liệu)
sự khen ngợi; lời biểu dương
thấp kém; kém hơn
mục nát; hủ bại (nghĩa bóng)
Ban Jaidee (tên riêng)
tuần hoàn; luân phiên; lưu thông
ăn sâu, in sâu (nghĩa bóng) [adj]
một lý thuyết duy nhất
bọt biển (động vật)
loại bỏ, trừ khử
ở bên cạnh; sánh bên
hình sự; thuộc hình luật
nhắc nhở; khuyên răn; cảnh báo nhẹ
còn tồn đọng; còn sót lại; bị dồn ứ
xuống cấp; suy yếu; suy giảm
hỗn loạn; náo động; bất ổn
sự đổi mới; sáng kiến
mạch kín; hệ thống truyền dẫn khép kín
logic học (môn học)
mệnh đề (logic học)
trần thuật (ngữ pháp)
định nghĩa
góc; mép; điểm nhô ra
động từ; vị ngữ (ngữ pháp)
khía cạnh; đặc điểm; góc nhìn
vị chát
xuống thực địa/hiện trường
làm dịu; xoa dịu; giảm bớt
sáng dịu; màu nhã nhặn (ánh sáng/màu sắc)
gỗ sồi
quả cóc rừng; cây cóc rừng
chắc chắn; đảm bảo (từ lóng, từ tiếng Anh "dead")
khắp bụng; toàn bộ vùng bụng
đổ về; ùn ùn kéo đến; tuôn trào
quản trị viên hệ thống (sysadmin)
sự trồng trọt; sự canh tác
Cục Thủy lợi Hoàng gia (Thái Lan)
đong đưa; lắc lư; nhấp nhô
dạng viết; bản ghi chép
than bùn
gây chấn động; làm xáo trộn
người cố vấn; người hướng dẫn
từ lóng thô tục: bộ phận sinh dục nữ
nâng cao kỹ năng
cập nhật xu hướng
đi nghỉ mát; thay đổi không khí
nội dung cốt lõi, thực chất
kìm nén; áp chế; đè nén
dây thần kinh, mô thần kinh
(răng) mọc ngầm, mọc lệch
chất xơ (thực phẩm)
sụt giảm đột ngột; mất đi thoáng qua (điện/huyết áp/cảm xúc)
sự đau khổ; nỗi khổ; phiền muộn
thon dài; thuôn dài; hình bầu dục
đề cao; nâng tầm địa vị
lót; bọc
nhà ươm; vườn ươm
rừng rất rậm rạp
mờ ám; đáng ngờ; vùng xám
hormone (thực vật/động vật)
chất nền (môi trường)
phân tử truyền tín hiệu; chất truyền tin
synapse (khớp thần kinh)
kiến thức; sự học hỏi; khoa học
sinh (sinh học, thông tục)
bị cong vênh; trở nên biến dạng
chững lại; bị gián đoạn
dày đặc; khít; san sát
trên mặt đất; trên đất liền
thổ thần, thần đất
kẻ lừa đảo; kẻ gian
kích động drama; tạo xung đột
tiêu chí chấm điểm; phiếu đánh giá
xúm lại; tụ tập đông đúc
viễn thông
chì câu; cục chì
hàn thiếc; hàn chì
đúc; tạo khuôn (kim loại/vật liệu)
sự mài mòn; sự hao mòn
phương vị trong dẫn đường hoặc trắc địa
nghĩa vụ; sự cam kết
ý chí; ý định (trang trọng)
chính đáng; hợp pháp; công bằng
nhão, nát (phương ngữ)
hai mươi (phương ngữ Bắc/Isan)
đẩy; xô; trượt
suốt chỉ; con thoi
nơi cư trú; chỗ ở (trang trọng)
hào phóng; rộng rãi (khẩu ngữ)
vô hiệu; không có hiệu lực
gia cố nền móng
giữ thể diện; tế nhị; giữ hòa khí
lưng chừng; nhập nhằng; không rõ ràng
Chefkluk (tên nhãn hiệu/nước trộn gỏi)
vụn nát; ở dạng bột
thơm lừng; tỏa hương
bị bóp méo; không chính xác
xã hội dân sự