ระแหง
rá-hăeng
Ý nghĩa
1Danh từB2
nứt nẻ do khô hạn
nứt hoặc nẻ do khô hạn, như đối với đất khô, bùn khô hoặc da nẻ
Ví dụ
หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1mùa khô2vào mùa khôดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4tiếp địa; nối đất (điện)นาnaaนาnaa1ruộng lúa; đồng lúa2lượng từ: thửa ruộng; đám ruộngข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1nhà bên cạnh; ở nhà hàng xóm2nhà/người nhà bên cạnh; hàng xóm3nhà bên cạnh; lân cận (từ bổ nghĩa)4bên hông nhàแตกระแหงdtàek grà-hăengแตกระแหงdtàek grà-hăeng1nứt nẻ và khô ráp2nứt nẻ và khô khốcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhเสี่ยงๆsìang-sìangเสี่ยงๆsìang-sìanghơi rủi ro; khá mạo hiểm
Vào mùa khô, đất ruộng lúa bên cạnh nhà nứt nẻ thành từng mảng.