ระแหง

rá-hɛ̌ɛng

Ý nghĩa

1Tính từB2

nứt nẻ do khô hạn

nứt hoặc nẻ do khô hạn, như đối với đất khô, bùn khô hoặc da nẻ

Ví dụ

หน้าแล้งnâa láengหน้าแล้งnâa láeng1mùa khô2vào mùa khôดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện họcนาnaaนาnaaruộng lúa; đồng lúaข้างบ้านkâang bâanข้างบ้านkâang bâan1nhà bên cạnh; ở nhà hàng xóm2nhà/người nhà bên cạnh; hàng xóm3bên hông nhà4nhà bên cạnh; lân cận (từ bổ nghĩa)แตกระแหงdtàek grà-hăengแตกระแหงdtàek grà-hăeng1nứt nẻ và khô ráp2nứt nẻ và khô khốcเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1rủi ro; nguy hiểm2mạo hiểm; liều lĩnh3rút thăm; gieo quẻๆ-
Vào mùa khô, đất ruộng lúa bên cạnh nhà nứt nẻ thành từng mảng.
Thêm 3 ví dụ
ฝายfăaiเก่าgàoๆ-มีรอยmee roiระแหงrá-hăengทั่วtûuaผิวpĭuเพราะpráwขาดน้ำkàat náamมานานmaa naan
Con đập cũ có những vết nứt khắp bề mặt vì nó đã thiếu nước trong một thời gian dài.
กระgràทางtaangดินเผาdin-pǎoแห้งhɛ̂ɛngจนjonระแหงrá-hɛ̌ɛngเป็นbpenลายlaaiงาngaaเหมือนmʉ̌ʉanพื้นดินpʉ́ʉn-dinหลังlǎngแดดจัดdɛ̀ɛt-jàt
Chiếc chậu đất sét khô cho đến khi nứt ra thành những hoa văn rạn nứt, giống như mặt đất sau cái nắng gắt.
ริมฝีปากrim fĕe bpàakเธอterระแหงrá-hăengจากjàakลมหนาวlom năaoต้องdtôngทาลิปบาล์มtaa líp baamซ้ำsámๆ-เพื่อpêuuaป้องกันbpông ganแตกdtàekเลือดlêuuatซิบsíp
Đôi môi cô ấy bị nứt nẻ vì gió lạnh; cô ấy phải thoa son dưỡng liên tục để ngăn chúng bị chảy máu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ระráระrásượt qua; cọ dọc theosượt qua; cọ dọc theoPhần 1
+
แหงhɛ̌ɛngแหงhɛ̌ɛngchắc chắn; chắc luôn (thân mật)chắc chắn; chắc luôn (thân mật)Phần 2
ระแหงrá-hɛ̌ɛngระแหงrá-hɛ̌ɛngnứt nẻ do khô hạnnứt nẻ do khô hạnTừ