มกร

1Danh từB2

makara (thủy quái thần thoại)

Makara (Ma kiệt), một loài thủy quái trong thần thoại Ấn Độ giáo và Phật giáo, thường được miêu tả là động vật lai (ví dụ: một phần cá sấu, một phần voi, một phần cá).

Ví dụ

บันไดban-daiทางขึ้นtaang kêunอุโบสถù-boh-sòtในnaiวัดwátบางbaangแห่งhàengประดับbprà-dàpด้วยdûuayรูปปั้นrûup bpânมกรคายนาคmá-gon kaai nâak

Cầu thang dẫn lên chính điện ở một số ngôi chùa được trang trí bằng tượng rồng Makara phun rắn Naga.

2Danh từB2

Ma Kết (cung hoàng đạo)

Cung hoàng đạo Ma Kết, thường được dùng trong thuật ngữ ราศีมกร (raa-sǐi má-gɔɔn).

Ví dụ

เพื่อนpêuuanของฉันkŏng chănที่têeเกิดgèrtวันที่wan tîi15มกราคมmák-gà-raa-komเป็นbpenคนkonราศีมกรraa-sĕe má-gon

Bạn của tôi sinh ngày 15 tháng 1 là một người thuộc cung Ma Kết.

3Danh từC1

cá sấu (từ thơ ca)

(Thơ ca hoặc từ cổ) Cá sấu.

Ví dụ

ในnaiนิทานชาดกní-taan chaa-dòkเรื่องrêuuangนั้นnánพญามกรpá-yaa má-gonได้dâiคาบkâapชิ้นเนื้อchín néuuaแล้วláeoว่ายwâaiข้ามฝั่งkâam fàngไปbpai

Trong truyện tiền thân Jataka đó, con cá sấu lớn đã ngậm một miếng thịt trong miệng và bơi sang bờ bên kia.

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự