สิทธิ์

sìt

Ý nghĩa

1Danh từB1

quyền; quyền lợi

quyền về mặt pháp lý hoặc đạo đức cho phép ai đó làm hoặc nhận một điều gì đó (thường dùng thay thế cho สิทธิ)

Ví dụ

ทุกคนtúk-kon มีสิทธิ์mii-sìt เลือกตั้งlʉ̂ʉak-dtâng เท่าเทียมกันtâo-tiiam-gan

Mọi người đều có quyền bầu cử bình đẳng.

Thêm 3 ví dụ

ผู้ป่วยpûu-bpùuai มีสิทธิ์mii-sìt รับรู้ráp-rúu ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun การรักษาgaan-rák-sǎa ของkɔ̌ɔng ตนเองdton-eeng อย่างครบถ้วนyàang-króp-tûuan

Bệnh nhân có quyền được thông tin đầy đủ về việc điều trị của chính mình.

นักเรียนnák-riian ควรkuuan มีสิทธิ์mii-sìt แสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn ในnai ชั้นเรียนchán-riian โดยdooi ไม่mâi ถูกtùuk กลั่นแกล้งglàn-glɛ̂ɛng

Học sinh nên có quyền bày tỏ ý kiến trong lớp mà không bị bắt nạt.

แรงงานข้ามชาติrɛɛng-ngaan-kâam-châat พึงpʉng ได้รับdâi-ráp การคุ้มครองgaan-kúm-krɔɔng สิทธิ์sìt ขั้นพื้นฐานkân-pʉ́ʉn-tǎan เช่นchên ค่าจ้างkâa-jâang ที่tîi เป็นธรรมbpen-tam และlɛ́สภาพsà-pâap การทำงานgaan-tam-ngaan ที่tîi ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai

Người lao động nhập cư nên được bảo vệ các quyền cơ bản, chẳng hạn như tiền lương công bằng và điều kiện làm việc an toàn.

2Danh từB1

sự ủy quyền; quyền truy cập

quyền cho phép hoặc đặc quyền truy cập được cấp bởi một hệ thống, tổ chức hoặc chính sách (ví dụ: quyền người dùng, quyền truy cập)

Ví dụ

ฉันchǎn ยังyang ไม่มีสิทธิ์mâi-mii-sìt เข้าkâo โฟลเดอร์floo-də̂ə นี้níi ต้องdtɔ̂ng ขออนุญาตkɔ̌ɔ-à-nú-yâat ผู้ดูแลpûu-duu-lɛɛ ก่อนgɔ̀ɔn

Tôi vẫn chưa có quyền truy cập vào thư mục này; tôi cần hỏi quản trị viên trước.

Thêm 3 ví dụ

ผู้ใช้pûu-chái ระดับrá-dàp พนักงานpá-nák-ngaan มีสิทธิ์mii-sìt ในnai การอ่านgaan-àan ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun แต่dtɛ̀ɛ ไม่มีสิทธิ์mâi-mii-sìt ในnai การแก้ไขgaan-gɛ̂ɛ-kǎi

Người dùng cấp nhân viên có quyền đọc dữ liệu, nhưng không có quyền chỉnh sửa.

ถ้าtâa ไม่ได้mâi-dâai ยืนยันyʉʉn-yan อีเมลii-meen คุณkun จะjà ยังyang ไม่mâi ถูกtùuk เปิดbpə̀ət สิทธิ์sìt ในnai การใช้งานgaan-chái-ngaan ฟีเจอร์fii-jə̂ə ทั้งหมดtáng-mòt

Nếu bạn không xác minh email của mình, bạn sẽ không được cấp quyền sử dụng tất cả các tính năng.

นโยบายná-yoo-baai ใหม่mài กำหนดgam-nòt สิทธิ์การเข้าถึงsìt-gaan-kâo-tʉ̌ng ตามdtaam บทบาทbòt-bàat ทำให้tam-hâi แต่ละdtɛ̀ɛ-lá ทีมtiim เห็นhěn ข้อมูลkɔ̂ɔ-muun เท่าที่tâo-tîi จำเป็นjam-bpen

Chính sách mới phân quyền truy cập theo vai trò, vì vậy mỗi nhóm chỉ thấy những gì cần thiết.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao สิทธิ์ đọc là สิด?

sìt

Âm cuốiỞ cuối âm tiết, ธ đọc như ด (t).Chữ câmิ์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp cao
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ธ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Thấp

sìt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

ิ์ câm ở đây.

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Chữ Thái

Từ blog

สิทธิ์

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao สิทธิ์ đọc là สิด?

Thanh Thấp