ดีใจ

dii-jai

Ý nghĩa

1Tính từA2

vui mừng; vui sướng

Cảm thấy vui mừng hoặc sung sướng vì một điều gì đó tốt đẹp đã xảy ra

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)ดีใจdii-jaiดีใจdii-jaivui mừng; vui sướngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnเจอjəəเจอjəə1gặp; tình cờ gặp2tìm thấy; bắt gặp3đối mặt; gặp phảiเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3ngày nay; hiện nay
Tôi rất vui vì đã gặp bạn hôm nay.
Thêm 3 ví dụ
แม่mɛ̂ɛดีใจdii-jaiเมื่อmʉ̂ʉaฉันchǎnสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàan
Mẹ đã rất vui khi tôi vượt qua kỳ thi.
เขาkǎoจะjàดีใจdii-jaiถ้าtâaได้รับdâi-rápข่าวดีkàao-diiจากjàakหมอmɔ̌ɔ
Anh ấy sẽ rất vui nếu nhận được tin tốt từ bác sĩ.
ฉันchănดีใจdee jaiจนjonยิ้มไม่หุบyím mâi hùpเพราะpráwโปรเจ็กต์bpro-jèkที่ทำtêe tamมานานmaa naanสำเร็จsăm-rètแล้วláeo
Tôi đã vui mừng đến mức không thể ngừng mỉm cười vì dự án mà tôi đã thực hiện trong một thời gian dài đã thành công.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Phân tích từ

ดีdiiดีdii1tốt; chất lượng tốt2tốt bụng; tử tế3tốt; hay; giỏi4mậttốt; chất lượng tốtPhần 1
+
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thầnPhần 2
ดีใจdii-jaiดีใจdii-jaivui mừng; vui sướngvui mừng; vui sướngTừ

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ดีอกดีใจdii-òk-dii-jaiดีอกดีใจdii-òk-dii-jaivui sướng; mừng rỡ

vui sướng; mừng rỡ

ยินดีyin-diiยินดีyin-dii1không có gì; rất hân hạnh2vui mừng; hài lòng; hạnh phúc3sẵn lòng; vui vẻ (làm gì đó)
  • không có gì; rất hân hạnh
  • vui mừng; hài lòng; hạnh phúc
  • sẵn lòng; vui vẻ (làm gì đó)
ดีใจ๋dii-jǎiดีใจ๋dii-jǎivui vẻ; vui mừng

vui vẻ; vui mừng

สุขใจsùk-jaiสุขใจsùk-jai1hạnh phúc; vui vẻ; mãn nguyện2cảm thấy hạnh phúc; hài lòng; vui sướng
  • hạnh phúc; vui vẻ; mãn nguyện
  • cảm thấy hạnh phúc; hài lòng; vui sướng
ปิติยินดีbpì-dtì-yin-diiปิติยินดีbpì-dtì-yin-dii1vui mừng; hân hoan2vui sướng; vô cùng vui mừng
  • vui mừng; hân hoan
  • vui sướng; vô cùng vui mừng