เกาหลี

gao-lǐi

Ý nghĩa

1Danh từA2

Hàn Quốc/Triều Tiên (quốc gia/khu vực)

Hàn Quốc hoặc Triều Tiên với tư cách là một thực thể địa lý hoặc chính trị; có thể dùng để chỉ Bán đảo Triều Tiên, Bắc Triều Tiên hoặc Hàn Quốc

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1Hàn Quốc/Triều Tiên (quốc gia/khu vực)2thuộc về Hàn Quốc/Triều Tiênสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángmột lần; ít nhất một lần; dù chỉ một lần
Tôi muốn đến Hàn Quốc một lần.
Thêm 3 ví dụ
ปีหน้าbpii-nâaประเทศbprà-têetของเราkɔ̌ɔng-raoจะjàเจรจาjee-rá-jaaการค้าgaan-káaกับgàpเกาหลีgao-lǐi
Năm tới đất nước chúng ta sẽ đàm phán thương mại với Hàn Quốc.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanมีmiiข่าวkàaoเรื่องrʉ̂ʉangสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanชายแดนchaai-dɛɛnในnaiคาบสมุทรเกาหลีkâap-sà-mùt-gao-lǐi
Hôm qua có tin tức về tình hình biên giới trên bán đảo Triều Tiên.
หลายlǎaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtขยายkà-yǎaiธุรกิจtú-rá-gìtไปbpaiเกาหลีgao-lǐiเพราะprɔ́มองว่าmɔɔng-wâaเป็นbpenตลาดdtà-làatสำคัญsǎm-kanในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâak
Nhiều công ty mở rộng kinh doanh sang Hàn Quốc vì họ coi đây là thị trường trọng điểm trong khu vực.
2Tính từA2

thuộc về Hàn Quốc/Triều Tiên

liên quan đến Hàn Quốc hoặc Triều Tiên — con người, ngôn ngữ, văn hóa hoặc sự vật của nơi này

Ví dụ

ฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1thức ăn; thực phẩm2món ăn; bữa ăn3chế độ ăn; khẩu phần ănเกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐi1Hàn Quốc/Triều Tiên (quốc gia/khu vực)2thuộc về Hàn Quốc/Triều Tiênมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Tôi rất thích món ăn Hàn Quốc.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองทำlɔɔng-tamหมูย่างmǔu-yâangแบบbɛ̀ɛpเกาหลีgao-lǐiที่บ้านtîi-bâan
Hôm qua tôi đã thử làm thịt lợn nướng kiểu Hàn Quốc tại nhà.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiงานเทศกาลngaan-têet-sà-gaanวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเกาหลีgao-lǐiที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná
Ngày mai chúng tôi sẽ đi dự lễ hội văn hóa Hàn Quốc ở công viên.
เธอtəəเริ่มrə̂əmเรียนriianภาษาpaa-sǎaเกาหลีgao-lǐiเพราะprɔ́ชอบchɔ̂ɔpฟังfangเพลงpleengและlɛ́ดูซีรีส์duu-sii-rîiของkɔ̌ɔngเกาหลีgao-lǐi
Cô ấy bắt đầu học tiếng Hàn vì cô ấy thích nghe nhạc Hàn Quốc và xem phim bộ Hàn Quốc.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gao

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

เกาgaoเกาgao1gãi (ngứa)2gảy nhạc cụ dâygãi (ngứa)Phần 1
+
หลีlǐiหลีlǐi1tán tỉnh; ve vãn (khẩu ngữ)2họ Lý (tiếng Trung)tán tỉnh; ve vãn (khẩu ngữ)Phần 2
เกาหลีgao-lǐiเกาหลีgao-lǐiHàn Quốc/Triều Tiên (quốc gia/khu vực)Hàn Quốc/Triều Tiên (quốc gia/khu vực)Từ