Từ tiếng Thái thông dụng nhất
Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.
biển
thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên
chính; chủ yếu
phần cuối; chóp; mũi nhọn
đã có; xong; hiện đã có thể
sách
bạn / mày (thân mật; kiểu đùa giỡn/mạng xã hội)
sân; sân thi đấu; sân bóng
tải lên; upload
muốn biết (điều gì đó)
nhìn; xem (Tiếng Thái phương Bắc)
khác nhau; khác biệt
nứt nhẹ; hở ra một chút
cọ xát vào; làm trầy rát
cuộc chiến; xung đột trên mạng
địa chỉ (thông tin vị trí)
ý kiến; quan điểm
có cơ hội; có dịp
ba lô
thường; thường xuyên
nhấn mạnh; chú trọng
[động từ] mỉm cười
nhiều hơn; ngày càng tăng
đàn jakhe của Thái Lan
không khí
bên trong; nội bộ
riêng tư; nhắn tin riêng
không thể
cảm thấy rằng; nghĩ rằng; có cảm giác là
là nơi; dùng làm nơi (để...)
hạnh phúc; vui vẻ
nghĩ rằng; cho rằng
thắng; chiến thắng (tiếng lóng)
đặt trước; giữ chỗ
thái độ; lập trường
[to] chấp nhận; bằng lòng
cột; trụ
độ tuổi; lứa tuổi
đặc biệt; xuất chúng
bảo hiểm
mềm (khi chạm vào)
bình thường; thông thường
khung; viền
môn xã hội
cha (phương ngữ miền Bắc Thái Lan)
nhảy múa; khiêu vũ
cho dù; mặc dù; dẫu sao
mưa như trút; loạt (đạn); tràng
cây họ Dong; cây thân giống sậy dùng để đan lát
khi; vào lúc
Tổ chức Hành chính cấp xã (TAO)
trước; vừa qua (đặt sau danh từ)
trại; doanh trại
ngứa; ngứa ngáy
nhổ cỏ; làm cỏ
lên gấu (quần áo); viền mép
kinh nghiệm (kiến thức/kỹ năng)
biến mất; tan biến
chánh niệm; nhận thức hiện tại; sự chú tâm
mệt mỏi; kiệt sức
nhẹ (trọng lượng)
máy ảnh; máy quay phim
kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ
cực kỳ; vô cùng; tới bến
bởi vì; do (trang trọng)
gõ phím; đánh máy
dự định; có ý định
cơ quan nhà nước; cục trực thuộc bộ
Những... này (dùng sau danh từ)
mỗi người; tính theo đầu người
nhiều người
đất; mặt đất; nơi; vùng
xảy ra; xuất hiện; nảy sinh; hình thành
[v] cấm; ngăn cấm
kích cỡ này; cỡ thế này (từ bổ nghĩa)
cổ vũ; ủng hộ
chốc lát; khoảnh khắc; khoảng thời gian
hình dạng; hình thức
rưới lên; chan
sợ; e dè; khiếp sợ
dựa vào; phụ thuộc vào; cậy nhờ
trả góp
như thế; theo cách đó
không chắc chắn; chưa rõ
khá; tương đối
tương lai (thời gian sắp tới)
hoàn thành; xong xuôi
nói chuyện với nhau; tán gẫu
bạn bè (số nhiều)
tương tự; giống nhau (vị ngữ)
dễ dàng; đơn giản; không phức tạp
phát triển; cải thiện
lật úp (dưới nước)
sự sống; sinh mạng
đi xuống; xuống
sự hiện hữu; sự tồn tại
giành lấy; chộp lấy (trước người khác)
lược bỏ; bỏ qua
biệt danh tiếng Thái (từ tiếng Trung 'đại')
vẫn chưa