Từ tiếng Thái thông dụng nhất

Các từ tiếng Thái được xếp theo tần suất trong kho ngữ liệu hiện tại của ThaiFlip.

84.016 từ
Hạng#901
ทะเล
tá-lee

biển

Hạng#902
ช่าง
châng

thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên

Hạng#903
เมน
meen

chính; chủ yếu

Hạng#904
ปลาย
bplaai

phần cuối; chóp; mũi nhọn

Hạng#905
ได้แล้ว
dâai-lɛ́ɛo

đã có; xong; hiện đã có thể

Hạng#906
หนังสือ
nǎng-sʉ̌ʉ

sách

Hạng#907
แกร
grɛɛ

bạn / mày (thân mật; kiểu đùa giỡn/mạng xã hội)

Hạng#908
สนาม
sà-nǎam

sân; sân thi đấu; sân bóng

Hạng#909
อัพ
àp

tải lên; upload

Hạng#910
อยากรู้
yàak-rúu

muốn biết (điều gì đó)

Hạng#911
ผ่อ
pɔ̀ɔ

nhìn; xem (Tiếng Thái phương Bắc)

Hạng#912
ต่างกัน
dtàang-gan

khác nhau; khác biệt

Hạng#913
ปริ
bprì

nứt nhẹ; hở ra một chút

Hạng#914
เสียด
sìiat

cọ xát vào; làm trầy rát

Hạng#915
วอร์
wɔɔ

cuộc chiến; xung đột trên mạng

Hạng#916
ที่อยู่
tîi-yùu

địa chỉ (thông tin vị trí)

Hạng#917
ความเห็น
kwaam-hěn

ý kiến; quan điểm

Hạng#918
มีโอกาส
mii-oo-gàat

có cơ hội; có dịp

Hạng#919
เป้
bpêe

ba lô

Hạng#920
มัก
mák

thường; thường xuyên

Hạng#921
เน้น
nén

nhấn mạnh; chú trọng

Hạng#922
ยิ้ม
yím

[động từ] mỉm cười

Hạng#923
มากขึ้น
mâak-kʉ̂n

nhiều hơn; ngày càng tăng

Hạng#924
จะเข้
jà-kêe

đàn jakhe của Thái Lan

Hạng#925
อากาศ
aa-gàat

không khí

Hạng#926
ภายใน
paai-nai

bên trong; nội bộ

Hạng#927
หลังไมค์
lǎng-mái

riêng tư; nhắn tin riêng

Hạng#928
ไม่สามารถ
mâi-sǎa-mâat

không thể

Hạng#929
รู้สึกว่า
rúu-sʉ̀k-wâa

cảm thấy rằng; nghĩ rằng; có cảm giác là

Hạng#930
เป็นที่
bpen-tîi

là nơi; dùng làm nơi (để...)

Hạng#931
มีความสุข
mii-kwaam-sùk

hạnh phúc; vui vẻ

Hạng#932
เห็นว่า
hěn-wâa

nghĩ rằng; cho rằng

Hạng#933
วิน
win

thắng; chiến thắng (tiếng lóng)

Hạng#934
จอง
jɔɔng

đặt trước; giữ chỗ

Hạng#935
ท่าที
tâa-tii

thái độ; lập trường

Hạng#936
ยอมรับ
yɔɔm-ráp

[to] chấp nhận; bằng lòng

Hạng#937
เสา
sǎo

cột; trụ

Hạng#938
วัย
wai

độ tuổi; lứa tuổi

Hạng#939
พิเศษ
pí-sèet

đặc biệt; xuất chúng

Hạng#940
ประกัน
bprà-gan

bảo hiểm

Hạng#941
นุ่ม
nûm

mềm (khi chạm vào)

Hạng#942
ธรรมดา
tam-má-daa

bình thường; thông thường

Hạng#943
กรอบ
grɔ̀ɔp

khung; viền

Hạng#944
สังคม
sǎng-kom

môn xã hội

Hạng#945
ป้อ
bpɔ̂ɔ

cha (phương ngữ miền Bắc Thái Lan)

Hạng#946
เต้น
dtên

nhảy múa; khiêu vũ

Hạng#947
ก็ตาม
gɔ̂-dtaam

cho dù; mặc dù; dẫu sao

Hạng#948
ห่า
hàa

mưa như trút; loạt (đạn); tràng

Hạng#949
คล้า
kláa

cây họ Dong; cây thân giống sậy dùng để đan lát

Hạng#950
ตอนที่
dtɔɔn-tîi

khi; vào lúc

Hạng#951
อบต
o-bo-dto

Tổ chức Hành chính cấp xã (TAO)

Hạng#952
ที่แล้ว
tîi-lɛ́ɛo

trước; vừa qua (đặt sau danh từ)

Hạng#953
ค่าย
kâai

trại; doanh trại

Hạng#954
คัน
kan

ngứa; ngứa ngáy

Hạng#955
ดาย
daai

nhổ cỏ; làm cỏ

Hạng#956
ย้อ
yɔ́ɔ

lên gấu (quần áo); viền mép

Hạng#957
ประสบการณ์
bprà-sòp-gaan

kinh nghiệm (kiến thức/kỹ năng)

Hạng#958
หายไป
hǎai-bpai

biến mất; tan biến

Hạng#959
สติ
sà-dtì

chánh niệm; nhận thức hiện tại; sự chú tâm

Hạng#960
เหนื่อย
nʉ̀ʉai

mệt mỏi; kiệt sức

Hạng#961
เบา
bao

nhẹ (trọng lượng)

Hạng#962
กล้อง
glɔ̂ng

máy ảnh; máy quay phim

Hạng#963
ยุค
yúk

kỷ nguyên; thời đại; thời kỳ

Hạng#964
สุดๆ
sùt sùt

cực kỳ; vô cùng; tới bến

Hạng#965
เนื่องจาก
nʉ̂ʉang-jàak

bởi vì; do (trang trọng)

Hạng#966
พิมพ์
pim

gõ phím; đánh máy

Hạng#967
ตั้งใจ
dtâng-jai

dự định; có ý định

Hạng#968
กรม
grom

cơ quan nhà nước; cục trực thuộc bộ

Hạng#969
พวกนี้
pûuak-níi

Những... này (dùng sau danh từ)

Hạng#970
คนละ
kon-lá

mỗi người; tính theo đầu người

Hạng#971
หลายคน
lǎai-kon

nhiều người

Hạng#972
ภูมิ
puum

đất; mặt đất; nơi; vùng

Hạng#973
เกิดขึ้น
gə̀ət-kʉ̂n

xảy ra; xuất hiện; nảy sinh; hình thành

Hạng#974
ห้าม
hâam

[v] cấm; ngăn cấm

Hạng#975
ขนาดนี้
kà-nàat-níi

kích cỡ này; cỡ thế này (từ bổ nghĩa)

Hạng#976
เชียร์
chiia

cổ vũ; ủng hộ

Hạng#977
ขณะ
kà-nà

chốc lát; khoảnh khắc; khoảng thời gian

Hạng#978
ทรง
song

hình dạng; hình thức

Hạng#979
ราด
râat

rưới lên; chan

Hạng#980
ขาม
kǎam

sợ; e dè; khiếp sợ

Hạng#981
พึ่ง
pʉ̂ng

dựa vào; phụ thuộc vào; cậy nhờ

Hạng#982
ผ่อน
pɔ̀ɔn

trả góp

Hạng#983
แบบนั้น
bɛ̀ɛp-nán

như thế; theo cách đó

Hạng#984
ไม่แน่
mâi-nɛ̂ɛ

không chắc chắn; chưa rõ

Hạng#985
ค่อนข้าง
kɔ̂n-kâang

khá; tương đối

Hạng#986
อนาคต
à-naa-kót

tương lai (thời gian sắp tới)

Hạng#987
เรียบร้อย
rîiap-rɔ́ɔi

hoàn thành; xong xuôi

Hạng#988
คุยกัน
kui-gan

nói chuyện với nhau; tán gẫu

Hạng#989
เพื่อนๆ
pêuuan pêuuan

bạn bè (số nhiều)

Hạng#990
คล้าย
kláai

tương tự; giống nhau (vị ngữ)

Hạng#991
ง่ายๆ
ngâai ngâai

dễ dàng; đơn giản; không phức tạp

Hạng#992
พัฒนา
pát-tá-naa

phát triển; cải thiện

Hạng#993
ล่ม
lôm

lật úp (dưới nước)

Hạng#994
ชีพ
chîip

sự sống; sinh mạng

Hạng#995
ลงไป
long-bpai

đi xuống; xuống

Hạng#996
ความเป็น
kwaam-bpen

sự hiện hữu; sự tồn tại

Hạng#997
ชิง
ching

giành lấy; chộp lấy (trước người khác)

Hạng#998
เว้น
wén

lược bỏ; bỏ qua

Hạng#999
ต้า
dtâa

biệt danh tiếng Thái (từ tiếng Trung 'đại')

Hạng#1000
ยังไม่ได้
yang-mâi-dâai

vẫn chưa