เดอ
dəəÝ nghĩa
1Giới từB2
'de' trong tiếng Pháp (của; từ)
giới từ 'de' trong tiếng Pháp, đặc biệt dùng trong các tên riêng, có nghĩa là 'của' hoặc 'từ'.
Ví dụ
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭiannhà văn; tác giảที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làซีseeซีsee1chữ C2trợ từ cuối câu (thúc giục nhẹ nhàng)3phim bộ; mùa phim (thân mật)มอนmonมอนmonMôn (dân tộc hoặc ngôn ngữ)เดอderเดอder'de' trong tiếng Pháp (của; từ)โบbohโบboh1Bo (tên riêng/biệt danh)2nơ (ruy băng trang trí)3lỗi thời; quê mùa (thông tục)วัวwuuaวัวwuuacon bò; gia súcร์r
Nhà văn yêu thích của tôi là Simone de Beauvoir.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ชาร์ลchaanเดอdəəโกลglooเป็นbpenบุคคลสำคัญbùk-kon-sǎm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatฝรั่งเศสfà-ràng-sèet
Charles de Gaulle là một nhân vật quan trọng trong lịch sử Pháp.
คำว่าkam-wâaเดอdəəในnaiนามสกุลnaam-sà-gunของkɔ̌ɔngชาวฝรั่งเศสchaao-fà-ràng-sèetบางครั้งbaang-krángบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngการgaanสืบเชื้อสายsʉ̀ʉp-chʉ́ʉa-sǎaiมาจากmaa-jàakตระกูลdtrà-guunขุนนางkǔn-naang
Từ 'de' trong họ của người Pháp đôi khi cho thấy nguồn gốc từ một gia đình quý tộc.
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnการมีgaan-miiคำว่าkam-wâaเดอdəəนำหน้าnam-nâaนามสกุลnaam-sà-gunเป็นbpenเครื่องหมายkrʉ̂ʉang-mǎaiแสดงsà-dɛɛngสถานะsà-tǎa-náทางสังคมtaang-sǎng-komในnaiฝรั่งเศสfà-ràng-sèet
Ngày xưa, việc có từ 'de' trước họ là một dấu hiệu của địa vị xã hội ở Pháp.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
dəə
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |