เนิน (nəən) — đồi; gò; mô đất

Ý nghĩa

1Danh từA2

đồi; gò; mô đất

một gò đất nhỏ nhô lên tự nhiên; ngọn đồi thấp hoặc mô đất

Ví dụ

เด็กๆdèk dèk วิ่งขึ้นwîng kûen ไปbpai บนbon เนินnern แล้วláeo กลิ้งglîng ลงมาlong maa อย่างyàang สนุกsà-nùk

Lũ trẻ chạy lên đồi rồi lăn xuống một cách vui vẻ.

Thêm 3 ví dụ

บ้านbâan ของkŏng ป้าbpâa ตั้งอยู่dtâng yòo บนbon เนินnern เล็กๆlék lék ที่têe มองเห็นmong hĕn ทุ่งนาtûng naa ได้dâi ชัดchát

Nhà của dì nằm trên một ngọn đồi nhỏ, nơi bạn có thể nhìn thấy rõ những cánh đồng lúa.

เราrao ปูbpuu เสื่อปิกนิกsʉ̀ʉa-bpìk-ník บนbon เนินnəən เพื่อpʉ̂ʉa หลบlòp ลมเย็นlom-yen และlɛ́ชมchom พระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk

Chúng tôi trải thảm dã ngoại trên ngọn đồi nhỏ để tránh gió lạnh và ngắm hoàng hôn.

ฝนตกfǒn-dtòk เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn ทำให้tam-hâi ดินdin บนbon เนินnəən ชื้นchʉ́ʉn มากmâak จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng เดินdəən อย่างระวังyàang-rá-wang ไม่ให้mâi-hâi ลื่นไถลlʉ̂ʉn-tà-lǎi

Cơn mưa đêm qua làm cho đất trên đồi rất ẩm ướt, vì vậy chúng tôi phải đi lại cẩn thận để tránh bị trượt chân.

2Danh từA2

chỗ gồ lên; gờ giảm tốc (đường/bề mặt)

phần gồ lên trên đường hoặc bề mặt, chẳng hạn như gờ giảm tốc hoặc dốc nhỏ

Ví dụ

ข้างหน้าkâang-nâa มีmii เนินnəən ช่วยchûuai ชะลอchá-lɔɔ รถrót ด้วยdûuai

Phía trước có gờ giảm tốc; vui lòng đi chậm lại.

Thêm 3 ví dụ

ถนนtà-nǒn หน้าบ้านnâa-bâan เพิ่งpə̂ng ทำtam เนินnəən ใหม่mài รถrót เลยləəi ต้องdtɔ̂ng ขับkàp ช้าcháa

Họ vừa mới lắp một gờ giảm tốc mới trên con đường trước nhà, vì vậy xe cộ phải đi chậm lại.

ตรงdtrong โค้งkóhng นั้นnán มีmee เนินnern เล็กlékๆ-ขึ้นลงkêun long ถี่tèeๆ-ระวังrá-wang ช่วงchûuang ฝนตกfŏn dtòk

Có những đoạn gồ ghề nhỏ ở khúc cua đó, nhấp nhô liên tục; hãy cẩn thận khi trời mưa.

ทางเข้าtaang-kâo หมู่บ้านmùu-bâan มีmii เนินnəən หลายlǎai จุดjùt เพื่อpʉ̂ʉa บังคับbang-káp ความเร็วkwaam-reo ทำให้tam-hâi รถบรรทุกrót-ban-túk ผ่านpàan ลำบากlam-bàak

Lối vào làng có vài gờ giảm tốc để kiểm soát tốc độ, khiến xe tải đi qua khó khăn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

nəən

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1đồi; gò; mô đất

Từ đồng nghĩa

ดอนdɔɔn

gò nhỏ; đồi thấp

Gần nghĩa

โคกkôok

gò đất; mô đất; đồi nhỏ

Usually suggests a distinct mound or knoll rather than a gently sloping rise.

Chữ Thái

Từ blog

เนิน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1đồi; gò; mô đất

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa