อบต

o-bo-dto

Ý nghĩa

1Danh từB1

Tổ chức Hành chính cấp xã (TAO)

Cơ quan chính quyền địa phương cấp xã (tambon) ở Thái Lan; cũng được dùng để chỉ văn phòng, quan chức hoặc khu vực thuộc thẩm quyền của cơ quan này. Thường được dùng dưới dạng từ viết tắt.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1liên lạc; liên hệ2tiếp xúc; kết nối; nối tiếp3lây; truyền bệnhอบตo-bo-dtoอบตo-bo-dtoTổ chức Hành chính cấp xã (TAO)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2từ đánh dấu yêu cầu lịch sự3cầu xin; van nài4ước; cầu nguyệnเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1tài liệu2bộ tài liệuบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4loại từ: หลัง5được nuôi; được thuần hóa; được trồng
Ngày mai tôi sẽ đến văn phòng Tổ chức Hành chính Cấp xã (SAO) để yêu cầu các giấy tờ về nhà ở.
Thêm 3 ví dụ
อบตo-bo-dtoจัดประชุมjàt bprà-chumชาวบ้านchaao bâanเพื่อpêuuaแจ้งjâengโครงการkrohng gaanซ่อมsômถนนtà-nŏnในnaiหมู่บ้านmòo bâan
SAO đã tổ chức một cuộc họp làng để thông báo về dự án sửa chữa đường bộ.
ถ้าtâaมีปัญหาmee bpan-hăaเรื่องrêuuangน้ำประปาnám bprà-bpaaในพื้นที่nai péun-têeให้hâiแจ้งjâengอบตo-bo-dtoเพื่อpêuuaส่งsòngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeมาmaaตรวจสอบdtrùuat sòp
Nếu có vấn đề với nước máy trong khu vực, hãy báo cho SAO để các viên chức có thể đến kiểm tra.
งบประมาณngóp-bprà-maanปีนี้bpee néeอบตo-bo-dtoเน้นnénพัฒนาpát-tá-naaศูนย์sŏonเด็กเล็กdèk lékและláeระบบrá-bòpจัดการjàt gaanขยะkà-yàของkŏngตำบลdtam-bon
Ngân sách năm nay của SAO tập trung vào việc phát triển trung tâm chăm sóc trẻ em và hệ thống quản lý chất thải của xã.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อบต đọc là อะ-บด?

o-bo-dto

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——

Từ liên quan