บัญ
ban
Ý nghĩa
1Danh từB1
Ban (tên nữ giới Thái)
một tên người trong tiếng Thái, thường là tên nữ giới; dùng làm tên gọi cá nhân
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เจอjerเจอjer1gặp; tình cờ gặp2đối mặt; gặp phải3tìm thấy; bắt gặpเพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màibạn mớiชื่อchêuชื่อchêu1tên2danh tiếng; tiếng tăm3tên là; được gọi làบัญbanบัญban1Ban (tên nữ giới Thái)2viết tắt của 'kế toán'เธอterเธอter1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2anh/em yêu; mình ơi (từ xưng hô thân mật)3cô ấy; chị ấyน่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1ân cần; chu đáo (hành vi)2dễ thương; đáng yêu3dễ mến; đáng yêu (tính cách)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Hôm qua tôi đã gặp một người bạn mới tên là Bhan; cô ấy rất dễ mến.
2Danh từB2
viết tắt của 'kế toán'
viết tắt dùng trong ngữ cảnh học thuật hoặc chuyên môn cho 'kế toán' (บัญชีบัญชีban-chee1account (bank; user profile)2list; register; roll3accounting; bookkeeping4ledger; account record5[to] record; [to] enter (in accounts))
Ví dụ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiจบjòpจบjòp1kết thúc; đã qua2hoàn thành; làm xong (một hoạt động/nhiệm vụ)3tốt nghiệp4đã xong; đã hết5bỏ qua; chấm dứt (bàn luận/tranh luận)ป.ตรีbpa-dtriiบัญbanบัญban1Ban (tên nữ giới Thái)2viết tắt của 'kế toán'จากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcรัฐrátรัฐrát1nhà nước; chính phủ2khu vực côngและláeและláevà (liên từ kết hợp)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăađang tìm kiếm; đang kiếmงานngaanงานngaan1công việc; việc làm2nhiệm vụ; phần việc3sự kiện; hội chợ; buổi lễ4tác phẩm; sáng tác5jun (đơn vị vật lý)6lượng từ cho sự kiệnในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)บริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-chonบริษัทเอกชนbor-rí-sàt èk-gà-choncông ty tư nhân
Chị gái tôi đã tốt nghiệp cử nhân kế toán và đang tìm việc làm tại một công ty tư nhân.