ไฟธาตุ

fai-tâat

Ý nghĩa

1Danh từC1

yếu tố hỏa (y học cổ truyền/vũ trụ học)

yếu tố lửa trong bốn yếu tố của y học cổ truyền Thái Lan và vũ trụ học, liên quan đến nhiệt và sự chuyển hóa

Ví dụ

ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)ทฤษฎีtrít-sà-diiทฤษฎีtrít-sà-dii1lý thuyết (hệ thống giải thích)2lý thuyết (ý tưởng suy đoán)แพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taiแพทย์แผนไทยpɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-taithầy thuốc y học cổ truyền Thái Lanร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaicơ thể; thân thểมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútcon người; nhân loạiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaibao gồm; gồm cóธาตุทั้งสี่tâat-táng-sìiธาตุทั้งสี่tâat-táng-sìibốn nguyên tố (đất, nước, gió, lửa); tứ đạiคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làดินdinดินdin1đất trồng; đất2mặt đất; đất liền3đất sét; vật liệu bằng đất4đất trong điện họcน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)6có nước dùng7lời rỗng tuếch; nội dung độnลมlomลมlom1gió2hơi (trong bụng); đầy hơi3hơi thở; sinh khí (truyền thống)4nói suông; lời nói sáo rỗng (nghĩa bóng)และlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)ไฟธาตุfai-tâatไฟธาตุfai-tâat1yếu tố hỏa (y học cổ truyền/vũ trụ học)2nhiệt lượng tiêu hóa/trao đổi chất (y học cổ truyền)
Theo lý thuyết y học cổ truyền Thái Lan, cơ thể con người được cấu tạo từ bốn nguyên tố: đất, nước, gió và hỏa.
Thêm 3 ví dụ
2Danh từC1

nhiệt lượng tiêu hóa/trao đổi chất (y học cổ truyền)

nhiệt lượng nội tại của cơ thể hoặc năng lượng trao đổi chất được cho là thúc đẩy quá trình tiêu hóa và các chức năng cơ thể trong y học cổ truyền Thái Lan

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ไฟธาตุ đọc là ไฟ-ทาด?

fai-tâat

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ไ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

fai

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ