คนแก่
kon-gɛ̀ɛÝ nghĩa
1Danh từA2
người già; người cao tuổi
Người lớn tuổi; người già.
Ví dụ
ที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1chỗ ngồi; nơi để ngồi2ghế (lượng từ)แถวหน้าtɛ̌ɛo-nâaแถวหน้าtɛ̌ɛo-nâa1hàng đầu; hàng ghế đầu2đi đầu; vị trí hàng đầu3hàng đầu; thuộc tốp đầuไว้wáiไว้wái1giữ; cất; bảo quản2để dành; dự trữ3cho lần sau; để dành4giữ nguyên (trạng thái)5đánh dấu việc giữ nguyên hoặc duy trì trạng thái6để (tóc, râu...)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnคนแก่kon-gɛ̀ɛคนแก่kon-gɛ̀ɛngười già; người cao tuổi
Các ghế phía trước được dành riêng cho người cao tuổi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Hôm qua tôi đã giúp một người cao tuổi băng qua đường.
Chúng ta nên nói chậm khi trò chuyện với người cao tuổi.
ชุมชนchum-chonนี้níiมีmiiศูนย์ดูแลsǔun-duu-lɛɛคนแก่kon-gɛ̀ɛที่tîiมีmiiกิจกรรมgìt-jà-gamออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́ตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapประจำbprà-jam
Cộng đồng này có một trung tâm chăm sóc người cao tuổi với các hoạt động tập thể dục và kiểm tra sức khỏe định kỳ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kon
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1già (tuổi tác)2cho; đối với (người nhận/bên chịu tác động)3đậm (màu sắc); đậm, đặc (đồ uống)4già; phát triển đầy đủ (bộ phận cây hoặc nông sản)5cho; đối vớigià (tuổi tác)Phần 2
คนแก่kon-gɛ̀ɛคนแก่kon-gɛ̀ɛngười già; người cao tuổingười già; người cao tuổiTừ