เบน (been) — Ben (tên riêng)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngA2

Ben (tên riêng)

Cách chuyển tự tên riêng tiếng Anh Ben khi viết bằng tiếng Thái.

Ví dụ

เขาkǎo ชื่อchʉ̂ʉ เบนbeen

Tên của anh ấy là Ben.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn เจอjəə เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-mài ชื่อchʉ̂ʉ เบนbeen ที่tîi ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛ

Hôm qua tôi đã gặp một người bạn mới tên là Ben ở quán cà phê.

พรุ่งนี้prûng-níi เบนbeen จะjà มาเยี่ยมmaa-yîiam บ้านเราbâan-rao

Ngày mai Ben sẽ đến thăm nhà chúng ta.

เบนbayn เป็นbpenครูสอนkruu sŏnภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìt ที่têe โรงเรียนrong rian นานาชาติnaa-naa-châat และláe เขาkăo ชอบchôp ช่วยchûuai นักเรียนnák riian ทำการบ้านtam gaan bâan หลังlăng เลิกเรียนlêrk riian

Ben là giáo viên tiếng Anh tại một trường quốc tế, và anh ấy thích giúp đỡ học sinh làm bài tập về nhà sau giờ học.

2Động từB2

ngoặt hướng; chệch hướng; chuyển hướng

Thay đổi hướng đi, lệch ra khỏi đường thẳng hoặc hướng đi ban đầu; làm chệch hướng hoặc bẻ lái.

Ví dụ

พอpɔɔ เห็นhěn มีmii ฝนfǒn ข้างหน้าkâang-nâa คนขับkon-kàp ก็gɔ̂เบนbeen รถrót เข้าkâo ซอยsɔɔi ทันทีtan-tii

Ngay khi thấy mưa phía trước, tài xế đã lập tức bẻ lái cho xe vào con hẻm.

Thêm 7 ví dụ

เรือrʉʉa ลำlam นี้níi ต้องdtɔ̂ng เบนbeen หางเสือhǎang-sʉ̌ʉa หลบlòp คลื่นklʉ̂ʉn ใหญ่yài เพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâi โคลงkloong มากmâak

Con tàu này phải xoay bánh lái để chuyển hướng tránh những con sóng lớn nhằm tránh bị lắc lư quá mức.

เมื่อmʉ̂ʉa กระแสลมgrà-sɛ̌ɛ-lom เปลี่ยนbplìian ทิศทางtít-taang ไฟป่าfai-bpàa ก็gɔ̂เบนbeen ออกจากɔ̀ɔk-jàak หมู่บ้านmùu-bâan ทำให้tam-hâi การอพยพgaan-òp-pá-yóp เป็นไปได้bpen-bpai-dâai เร็วขึ้นreo-kʉ̂n

Khi gió đổi chiều, hướng của vụ cháy rừng đã chuyển hướng ra xa ngôi làng, giúp việc sơ tán diễn ra nhanh hơn.

นักปีนเขาnák-bpiin-kǎo ตัดสินใจdtàt-sǐn-jai เบนbeen เส้นทางขึ้นsên-taang-kʉ̂n สันเขาsǎn-kǎo เพื่อpʉ̂ʉa หลีกเลี่ยงlìik-lîiang หน้าผาnâa-pǎa ที่tîi อันตรายan-dtà-raai แม้mɛ́ɛ จะjà ทำให้tam-hâi ระยะทางrá-yá-taang ไกลglai กว่าgwàa เดิมdəəm

Những người leo núi đã quyết định chuyển hướng lộ trình của họ lên sống núi để tránh vách đá nguy hiểm, mặc dù điều đó làm quãng đường dài hơn.

กระจกgrà-jòk ปริซึมbprì-sʉm สามารถsǎa-mâat เบนbeen แสงsɛ̌ɛng ให้hâi ไปbpai คนละkon-lá ทิศทางtít-taang ได้dâai

Lăng kính có thể bẻ cong ánh sáng theo các hướng khác nhau.

แม่เหล็กmɛ̂ɛ-lèk ภายนอกpaai-nɔ̂ɔk เบนbeen เข็มkěm ในnai เข็มทิศkěm-tít ให้hâi ชี้chíi ผิดpìt จากjàak ทิศเหนือtít-nʉ̌ʉa จริงjing

Một nam châm bên ngoài làm lệch kim la bàn khỏi hướng bắc thực.

ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat ที่têe มีmee ความหนาแน่นkwaam năa nâen ต่างกันdtàang gan จะjà เบนbayn สัญญาณวิทยุsăn-yaan wít-tá-yú ทำให้tam hâi การรับสัญญาณgaan ráp săn-yaan มีmee ความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan

Các lớp khí quyển có mật độ khác nhau làm lệch các tín hiệu vô tuyến, gây ra sự thiếu chính xác trong việc thu nhận.

เลนส์นูนlen noon ถูกtòok ออกแบบมาòk bàep maa เพื่อpêuuaเบนลำbayn lamแสงsăeng ให้hâi รวมโฟกัสruuam foh-gát ที่têe จุดjùt เดียวdiiao เพิ่มpêrm ความคมชัดkwaam kom chát ของkŏng ภาพpâap

Thấu kính lồi được thiết kế để làm lệch các tia sáng sao cho chúng hội tụ tại một tiêu điểm duy nhất, làm tăng độ sắc nét của hình ảnh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

been

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Chữ Thái

Từ blog

เบน

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

2ngoặt hướng; chệch hướng; chuyển hướng

Từ đồng nghĩa