รวมโฟกัส(ruuam foh-gát)
Ý nghĩa
1Động từB2
cùng tập trung; củng cố sự tập trung (thân mật)
tập trung sự chú ý hoặc các điểm trọng tâm vào một chủ đề hoặc một nơi; thống nhất sự tập trung (thân mật, chịu ảnh hưởng từ 'focus' trong tiếng Anh)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1cuộc họp; hội nghị (sự kiện)2toàn thể người dự họp; hội đồng (nhóm người)3phòng họp; địa điểm tổ chức cuộc họpวันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ควรkuuanควรkuuan1nên; cần phải2thích hợp; phù hợp3xứng đáng; đángรวมโฟกัสruuam foh-gátรวมโฟกัสruuam foh-gátcùng tập trung; củng cố sự tập trung (thân mật)ไปที่bpai têeไปที่bpai têeđi đến [đâu đó]ปัญหาหลักbpan-hăa làkปัญหาหลักbpan-hăa làkvấn đề chínhก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trước
Trong cuộc họp hôm nay, trước tiên chúng ta nên tập trung sự chú ý vào vấn đề chính.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
รวมโฟกัสruuam foh-gátรวมโฟกัสruuam foh-gátcùng tập trung; củng cố sự tập trung (thân mật)