นานาชาติ
naa-naa-châat
Ý nghĩa
1Tính từB1
quốc tế; của nhiều quốc gia
Thuộc về, có liên quan tới hoặc bao gồm nhiều quốc gia khác nhau; quốc tế.
Ví dụ
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1trường học (cơ sở giáo dục)2trường học (tòa nhà)นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1quốc tế; của nhiều quốc gia2các quốc gia khác nhau; cộng đồng quốc tế
Trường này là một trường quốc tế.
2Danh từB2
các quốc gia khác nhau; cộng đồng quốc tế
Các quốc gia khác nhau, được xem như một nhóm; cộng đồng quốc tế.
Ví dụ
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jai1quyết định2quá trình ra quyết định; việc ra quyết địnhครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp nàyได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1nhận; có được; đạt được; được trao/tặng2trải qua; gánh chịu; chịu; bị ảnh hưởng bởi3được ... (bị động với ได้รับ/ได้รับการ)ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1sự quan tâm; sự tò mò2sự chú ý; sự tập trungจากjàakจากjàak1từ; rời khỏi2rời đi; chia xa (trang trọng/văn chương)3sự chia ly; sự chia cách (văn chương)นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châat1quốc tế; của nhiều quốc gia2các quốc gia khác nhau; cộng đồng quốc tếเป็นอย่างมากbpen yàang mâakเป็นอย่างมากbpen yàang mâakrất nhiều; cực kỳ
Quyết định này đã nhận được rất nhiều sự quan tâm từ cộng đồng quốc tế.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
อินเตอร์in-dterอินเตอร์in-dter1người có phong cách quốc tế2quốc tế; sành điệu; mang phong cách quốc tế
- người có phong cách quốc tế
- quốc tế; sành điệu; mang phong cách quốc tế
นานาประเทศnaa-naa bprà-têetนานาประเทศnaa-naa bprà-têet1nhiều nước; các quốc gia khác nhau2quốc tế; liên quan đến nhiều quốc gia
- nhiều nước; các quốc gia khác nhau
- quốc tế; liên quan đến nhiều quốc gia
ระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytquốc tế; liên quốc gia
quốc tế; liên quốc gia
ประชาชาติbprà-chaa-châatประชาชาติbprà-chaa-châat1quốc gia; dân tộc2cộng đồng các quốc gia; cộng đồng quốc tế3thương hiệu truyền thông/báo chí (danh từ riêng)
- quốc gia; dân tộc
- cộng đồng các quốc gia; cộng đồng quốc tế
- thương hiệu truyền thông/báo chí (danh từ riêng)
ประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtประชาคมระหว่างประเทศbprà-chaa-kom rá-wàang bprà-têhtcộng đồng quốc tế
cộng đồng quốc tế
Phân tích từ
+
นานาชาติnaa-naa-châatนานาชาติnaa-naa-châatquốc tế; của nhiều quốc gia