เพื่อนใหม่(pêuuan mài)

Ý nghĩa

1Danh từA1

bạn mới

Người mới trở thành bạn bè gần đây; một người bạn mới.

Ví dụ

ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màibạn mới
Tôi có một người bạn mới.

Phân tích từ

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngPhần 1
+
ใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)Phần 2
เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màibạn mới