เลี้ยว

líiao

Ý nghĩa

1Động từA2

rẽ; quẹo (đổi hướng)

thay đổi hướng khi đang di chuyển, chẳng hạn như rẽ trái hoặc rẽ phải (xe cộ, người, con đường)

Ví dụ

ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1đến; cho đến; tới2đến; đạt tới3tới; gửi đến4ngay cả khi; cho dù5nhiều đến mức; tới mức; đến nỗi6khi đó mới; vì vậy nên (khẩu ngữ)7về; liên quan đến; xét vềสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkสี่แยกsìi-yɛ̂ɛkngã tư; điểm giao cắtแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)เลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao-sáairẽ trái; quẹo trái
Tại ngã tư, hãy rẽ trái.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnขับเลยkàp-ləəiปากซอยbpàak-sɔɔiเพราะprɔ́ลืมlʉʉmเลี้ยวขวาlíiao-kwǎa
Hôm qua tôi đã lái xe đi quá con hẻm vì quên rẽ phải.
พรุ่งนี้prûng-níiรถบัสrót-bátจะjàเลี้ยวlíiaoเข้าทางkâo-taangลัดlátเพื่อpʉ̂ʉaหลบlòpการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnช่วงเช้าchûuang-cháao
Ngày mai xe buýt sẽ rẽ vào đường tắt để tránh tắc đường buổi sáng.
เดินตามdəən-dtaamทางนี้taang-níiไปbpaiสักsàkสิบsìpเมตรméetแล้วlɛ́ɛoเลี้ยวlíiaoตามdtaamโค้งkóongซ้ายsáaiถนนtà-nǒnจะjàออกไปɔ̀ɔk-bpaiหน้าnâaวัดwátพอดีpɔɔ-dii
Đi theo con đường này khoảng mười mét, sau đó rẽ theo khúc cua bên trái; con đường sẽ dẫn thẳng đến trước cổng chùa.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai tho
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

líiao

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Mai tho → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Từ liên quan