หน้าผา

nâa-pǎa

Ý nghĩa

1Danh từB1

vách đá

bề mặt đá hoặc đất cao dốc đứng; vách thẳng đứng

Ví dụ

เราrao เดินdəən ถึงtʉ̌ng หน้าผาnâa-pǎa สูงsǔung แล้วlɛ́ɛo หยุดyùt ถ่ายรูปtàai-rûup วิวwiu ทะเลtá-lee

Chúng tôi đi bộ đến vách đá cao và dừng lại để chụp ảnh cảnh biển.

Thêm 3 ví dụ

ชาวบ้านchaao-bâan เตือนdtʉʉan นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao ไม่ให้mâi-hâi ยืนyʉʉn ใกล้glâi ขอบkɔ̀ɔp หน้าผาnâa-pǎa เพราะprɔ́ลมแรงlom-rɛɛng

Người dân địa phương đã cảnh báo khách du lịch không nên đứng gần rìa vách đá vì gió mạnh.

จากjàak จุดชมวิวjùt-chom-wiu เราrao มองเห็นmɔɔng-hěn หน้าผาnâa-pǎa หินhǐn ตัดdtàt ชันchan ลงสู่long-sùu หาดhàat ด้านล่างdâan-lâang อย่างyàang น่าหวาดเสียวnâa-wàat-sǐiao

Từ điểm quan sát, chúng tôi thấy vách đá dựng đứng đổ dốc xuống bãi biển bên dưới, trông thật đáng sợ.

หน้าผาหินปูนnâa-pǎa-hǐn-bpuun ที่tîi ถูกtùuk คลื่นklʉ̂ʉn กัดเซาะgàt-sɔ́มานานmaa-naan กลายเป็นglaai-bpen ผนังpà-nǎng ชันchan สูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàan เหมาะกับmɔ̀-gàp การปีนgaan-bpiin แบบbɛ̀ɛp เทคนิคték-nìk

Vách đá vôi bị sóng bào mòn theo thời gian đã trở thành một bức tường dốc cao sừng sững, thích hợp cho việc leo núi kỹ thuật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước น đưa âm tiết này vào lớp cao.
Dấu thanhMai tho
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Xuống

nâa

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp cao + Mai tho → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

หน้าnâakhuôn mặtPhần 1

+

ผาpǎavách đá; vách núiPhần 2

หน้าผาnâa-pǎavách đáTừ