เกรด(grèt)
Ý nghĩa
1Danh từA2
điểm số; xếp loại
chữ cái hoặc con số thể hiện kết quả học tập trong một môn học hoặc bài kiểm tra
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เกรดเอgràyt ayเกรดเอgràyt ayhạng A; chất lượng hàng đầuในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1môn học; khóa học; lĩnh vực học tập2kiến thức; kỹ năng; chuyên môn3thuật huyền bí; phép thuật4lượng từ: môn học/khóa họcคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàattoán học; toán
Giáo viên đã cho tôi điểm A môn toán.
2Danh từB1
cấp độ chất lượng; loại
mức độ hoặc tiêu chuẩn chất lượng của một sản phẩm, vật liệu hoặc dịch vụ
Ví dụ
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néecửa hàng này; quán nàyขายkăaiขายkăai1bán [cái gì]2để bán; rao bán3bán thân; bán dâmเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-faeเมล็ดกาแฟmà-lét gaa-fae1hạt cà phê (xanh/chưa rang)2hạt cà phê (đã rang)3hạt cà phêเกรดพรีเมียมgrèt pree-mîiamเกรดพรีเมียมgrèt pree-mîiamloại cao cấp; chất lượng caoกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmmùi thơm; hương thơmชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyết
Cửa hàng này bán hạt cà phê loại cao cấp với hương thơm đặc trưng.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
โน้ตnóhtโน้ตnóht1nốt nhạc; ký âm2ghi chú; lời nhắn; chú thích3xếp loại; điểm (trường học)4công hàm ngoại giao
- nốt nhạc; ký âm
- ghi chú; lời nhắn; chú thích
- xếp loại; điểm (trường học)
- công hàm ngoại giao
ผลการเรียนpŏn gaan riianผลการเรียนpŏn gaan riian1điểm số2kết quả học tập
- điểm số
- kết quả học tập
ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1mức độ; cấp độ2tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng3thước thủy; nivô4làm phẳng; san bằng5cấp độ; tầng lớp
- mức độ; cấp độ
- tiêu chuẩn; cấp bậc; hạng
- thước thủy; nivô
- làm phẳng; san bằng
- cấp độ; tầng lớp
ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòpkết quả thi; điểm thi
kết quả thi; điểm thi
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1điểm; điểm số2phiếu bầu3đánh giá; điểm; điểm số4tín chỉ (điểm học tập)
- điểm; điểm số
- phiếu bầu
- đánh giá; điểm; điểm số
- tín chỉ (điểm học tập)
Phân tích từ
+
เกรดgrètเกรดgrètđiểm số; xếp loại