เกรด (grèet) — điểm số; xếp loại

Ý nghĩa

1Danh từA2

điểm số; xếp loại

chữ cái hoặc con số thể hiện kết quả học tập trong một môn học hoặc bài kiểm tra

Ví dụ

ครูkruu ให้hâi ฉันchǎn เกรดเอgrèet-ee ในnai วิชาwí-chaa คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat

Giáo viên đã cho tôi điểm A môn toán.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan ฉันchǎn ได้dâai เกรดgrèet บีbii ในnai การสอบgaan-sɔ̀ɔp ภาษาไทยpaa-sǎa-tai

Hôm qua tôi đã đạt điểm B trong bài kiểm tra tiếng Thái.

ถ้าtâa อ่านàan เพิ่มpə̂əm พรุ่งนี้prûng-níi อาจàat ได้dâai เกรดgrèet ที่tîi ดีกว่าdii-gwàa

Nếu tôi học nhiều hơn, tôi có thể đạt điểm cao hơn vào ngày mai.

เทอมtəəm นี้níi ฉันchǎn ตั้งเป้าdtâng-bpâo จะjà รักษาrák-sǎa เกรดเฉลี่ยgrèet-chà-lìia ไว้wái ที่สามtîi-sǎam จุดห้าjùt-hâa

Học kỳ này tôi đặt mục tiêu duy trì điểm trung bình ở mức 3.5.

2Danh từB1

cấp độ chất lượng; loại

mức độ hoặc tiêu chuẩn chất lượng của một sản phẩm, vật liệu hoặc dịch vụ

Ví dụ

ร้านนี้ráan-níi ขายkǎai เมล็ดกาแฟmá-lét-gaa-fɛɛ เกรดพรีเมียมgrèet-prii-miiam กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm ชัดเจนchát-jeen

Cửa hàng này bán hạt cà phê loại cao cấp với hương thơm đặc trưng.

Thêm 3 ví dụ

ช่างchâng แนะนำให้nɛ́-nam-hâi ใช้chái เหล็กlèk เกรดสูงgrèet-sǔung เพื่อpʉ̂ʉa ความทนทานkwaam-ton-taan ของkɔ̌ɔng โครงสร้างkroong-sâang

Kỹ thuật viên đã khuyên nên sử dụng thép loại cao cấp để đảm bảo độ bền cho cấu trúc.

โรงแรมroong-rɛɛm แห่งนี้hɛ̀ng-níi ควบคุมkûuap-kum มาตรฐานmâat-dtrà-tǎan บริการbɔɔ-rí-gaan ให้hâi คงkong ระดับrá-dàp เกรดgrèet เดียวกันdiiao-gan ทุกtúk สาขาsǎa-kǎa

Khách sạn này duy trì cùng một tiêu chuẩn dịch vụ ở tất cả các chi nhánh.

เราrao ควรkuuan ตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔp ว่าwâa อะไหล่à-lài ที่tîi สั่งsàng เป็นเกรดbpen-grèet อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gam จริงjing ไม่ใช่mâi-châi เกรดgrèet ผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôok

Chúng ta nên kiểm tra xem các bộ phận đã đặt có thực sự là loại công nghiệp hay không, chứ không phải loại tiêu dùng.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trungCụm phụ âmTrong cụm กร, phụ âm đầu ก quyết định lớp.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

grèet

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

เกgeecong; lệch; ngỗ ngượcPhần 1

+

รดróttưới (cây)Phần 2

เกรดgrèetđiểm số; xếp loạiTừ

Từ liên quan

1điểm số; xếp loại

Gần nghĩa

คะแนนká-nɛɛn

điểm; điểm số
đánh giá; điểm; điểm số

Usually denotes numerical points on a test or assignment rather than an assigned course grade.

2cấp độ chất lượng; loại

Gần nghĩa

เรทrêet

mức đánh giá; xếp hạng

ชั้นchán

tầng lớp; thứ hạng; địa vị

Usually frames quality as a ranked class, such as first-class or second-class, rather than an explicit grade designation.

Chữ Thái

Từ blog

เกรด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1điểm số; xếp loại

Gần nghĩa

2cấp độ chất lượng; loại

Gần nghĩa