ยืดเวลา

yêut way-laa

Ý nghĩa

1Danh từB1

gia hạn thời gian; kéo dài

Kéo dài một khoảng thời gian, chẳng hạn như thời hạn hoặc một hoạt động; gia hạn.

Ví dụ

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ยืดเวลาyêut way-laaยืดเวลาyêut way-laagia hạn thời gian; kéo dàiส่งsòngส่งsòng1gửi; phái đi2nộp; đệ trình3đưa đến; thả xuống; giao (ai đó/cái gì đó)4chuyền (bóng)5hộ tống; đưa tiễn; tiễn6phát ra; truyền điการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1bài tập về nhà2việc nhà (thông tục)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1chúng tôi; chúng ta2nhóm của chúng tôi; phe của chúng tôiอีกèekอีกèek1thêm; nữa2lại; lần nữa3khác; nữa4thêm; nữa (dùng trong so sánh/thời gian)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiวันwanวันwan1ngày2ban ngày; ánh sáng ban ngày3lượng từ: ngày
Giáo viên đã gia hạn thời hạn nộp bài tập về nhà cho chúng tôi thêm hai ngày nữa.

Từ liên quan

Phân tích từ

ยืดyêutยืดyêut1kéo căng; kéo dài2[bị] giãn ra; kéo dài3co giãn; đàn hồi4kéo dài; dây dưaKéo dài hoặc nới lỏng thứ gì đó bằng lực kéo; gia tăng về mặt chiều dài hoặc thời gian.Phần 1
+
เวลาway-laaเวลาway-laa1thời gian2thời gian; thời kỳ; dịp3khi; vào lúc4lần (lượng từ) [hiếm/thành ngữ]sự tiếp diễn liên tục trong đó các sự kiện xảy ra, được đo bằng phút, giờ, ngày, v.v.Phần 2
ยืดเวลาyêut way-laaยืดเวลาyêut way-laagia hạn thời gian; kéo dài