ลายเส้น(laai sên)

Ý nghĩa

1Danh từB1

tranh vẽ nét; bản vẽ nét (loại tác phẩm)

một tác phẩm nghệ thuật chủ yếu bao gồm các đường nét, thường có rất ít hoặc không có đánh bóng hay tô màu

Ví dụ

เขาkăo ให้hâi ภาพpâap ลายเส้นlaai sên รูปrôop แมวmaeo เป็นbpen ของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrt ฉันchăn

Anh ấy đã tặng tôi một bức vẽ nét hình con mèo nhân dịp sinh nhật của tôi.

Thêm 3 ví dụ

ในnai นิทรรศการní-tát-sà-gaan มีmee ภาพpâap ลายเส้นlaai sên ของkŏng ศิลปินsĭn-lá-bpin ชื่อดังchêu dang จัดแสดงjàt sà-daeng อยู่yòo หลายlăai ชิ้นchín

Trong cuộc triển lãm, có một số bức vẽ nét của các họa sĩ nổi tiếng đang được trưng bày.

เธอter ถนัดtà-nàt วาดภาพwâat pâap ลายเส้นlaai sên มากกว่าmâak gwàa ภาพpâap สีน้ำsĕe nám เพราะpráw เธอter ชอบchôp ความคมชัดkwaam kom chát ของkŏng เส้นsên

Cô ấy giỏi tạo ra các bức vẽ nét hơn là tranh màu nước vì cô ấy thích sự sắc nét của các đường nét.

อาจารย์aa-jaan มอบหมายmôp măai ให้hâi นักเรียนnák riian สร้างสรรค์sâang săn ผลงานpŏn ngaan ลายเส้นlaai sên ที่têe สะท้อนsà-tón ปัญหาสังคมbpan-hăa săng-kom ในปัจจุบันnai bpàt-jù-ban

Giáo viên đã giao cho học sinh tạo ra một tác phẩm nghệ thuật vẽ nét phản ánh các vấn đề xã hội hiện nay.

2Danh từB1

họa tiết kẻ sọc; hoa văn đường nét

một hoa văn trang trí hoặc thiết kế được tạo thành từ các đường nét

Ví dụ

เสื้อsêuua ตัวdtuua นี้née มีmee ลายเส้นlaai sên สวยดีsŭuai dee

Chiếc áo này có họa tiết đường kẻ đẹp.

Thêm 3 ví dụ

ฉันchăn กำลังgam-lang มองหาmong hăa วอลเปเปอร์won bpae bpêr ลายเส้นlaai sên แนวตั้งnaeo dtâng เพื่อpêuua ทำให้tam hâi ห้องhông ดูdoo สูงขึ้นsŏong kêun

Tôi đang tìm giấy dán tường có họa tiết đường kẻ dọc để làm cho căn phòng trông cao hơn.

กระเป๋าgrà-bpăo ใบbai นั้นnán โดดเด่นdòht dèn มากmâak เพราะpráw มีmee ลายเส้นlaai sên สีรุ้งsĕe rúng ตัดกับdtàt gàp สีดำsĕe dam

Chiếc túi đó rất nổi bật vì nó có họa tiết đường kẻ cầu vồng trên nền đen.

สถาปนิกsà-tăa-bpà-ník ใช้chái ลายเส้นlaai sên บนbon พื้นผิวpéun pĭu อาคารaa-kaan เพื่อpêuua สร้างsâang มิติmí-dtì และláe ชี้นำchée nam สายตาsăai dtaa ของkŏng ผู้คนpôo kon

Kiến trúc sư đã sử dụng các họa tiết đường kẻ trên bề mặt tòa nhà để tạo chiều sâu và dẫn dắt ánh nhìn của mọi người.

3Danh từB2

nét vẽ; phong cách nét vẽ

phong cách đặc trưng và chất lượng đường nét mà một nghệ sĩ dùng trong hội họa, minh họa hoặc truyện tranh

Ví dụ

ฉันchăn ชอบchôp ลายเส้นlaai sên ของkŏng การ์ตูนgaa dtoon เรื่องrêuuang นี้née มากmâak มันman ดูdoo เรียบง่ายrîiap ngâai แต่dtàe น่ารักnâa rák

Tôi thực sự thích phong cách nét vẽ của bộ truyện tranh này; nó trông đơn giản nhưng dễ thương.

Thêm 3 ví dụ

นักวาดnák wâat คนนี้kon née มีmee ลายเส้นlaai sên ที่têe เป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák แค่kâe เห็นhĕn ก็gâw รู้rúu เลยloie ว่าwâa เป็นผลbpen pŏn งานngaan ของเขาkŏng kăo

Họa sĩ này có phong cách nét vẽ độc đáo; chỉ cần nhìn vào là bạn biết đó là tác phẩm của họ.

การพัฒนาgaan pát-tá-naa ลายเส้นlaai sên ให้hâi มีมิติmee mí-dtì และláe ความลื่นไหลkwaam lêun lăi ต้องdtông ใช้เวลาchái way-laa ฝึกฝนfèuk fŏn นานnaan หลายlăai ปีbpee

Việc phát triển một phong cách nét vẽ có chiều sâu và sự uyển chuyển cần nhiều năm luyện tập.

ลายเส้นlaai sên ที่têe ดูเหมือนdoo mĕuuan จะjà ยุ่งเหยิงyûng yĕrng ของkŏng ศิลปินsĭn-lá-bpin คนนี้kon née จริงๆjing jing แล้วláeo กลับglàp สื่อsèuu อารมณ์ความรู้สึกaa-rom kwaam róo-sèuk ของkŏng ตัวละครdtuua lá-kon ได้dâi อย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng

Phong cách nét vẽ có vẻ hỗn loạn của họa sĩ này thực sự truyền tải cảm xúc của nhân vật một cách sâu sắc.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

เส้นสายsên săai

mối quan hệ; sự hậu thuẫn; thế lực

Phân tích từ

ลายlaaiPhần 1

+

เส้นsênPhần 2

ลายเส้นlaai sên