วอลเปเปอร์(won bpae bpêr)
Ý nghĩa
1Danh từA2
giấy dán tường
Giấy hoặc vật liệu trang trí được dán trên tường nội thất.
Ví dụ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ngày hôm qua2hôm qua (trạng từ)ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)มาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiติดวอลเปเปอร์dtìt won bpay bpêrติดวอลเปเปอร์dtìt won bpay bpêrdán giấy dán tườngสีครีมsĕe kreemสีครีมsĕe kreemmàu kemในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonphòng ngủ
Hôm qua, một kỹ thuật viên đã đến để dán giấy dán tường màu kem trong phòng ngủ.
2Danh từA2
hình nền (màn hình)
Một hình ảnh hoặc hoa văn được đặt làm phông nền trên màn hình máy tính hoặc thiết bị di động.
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócตั้งdtângตั้งdtâng1thành lập; thiết lập; sáng lập2bổ nhiệm; đề cử3để dành; tiết kiệm (tiền bạc)4hướng vào; tập trung (ánh mắt, tâm trí)5lượng từ: bộ; hệ thống6đặt ra; ấn định (giá trị, quy tắc, mục tiêu)7đặt thẳng đứng; dựng lên8chồng; đống; bó9đến tận; những (nhấn mạnh số lượng)วอลเปเปอร์won bpae bpêrวอลเปเปอร์won bpae bpêr1giấy dán tường2hình nền (màn hình)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuมืดmêuutมืดmêuut1tối; thiếu ánh sáng2muộn; tối mịt3tối dần; sập tối4ảm đạm; tối tăm (nghĩa bóng)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1tiết kiệm; kinh tế2tiết kiệmแบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1pin; ắc quy2pin sạc3ắc quy ô tôและláeและláevà (liên từ kết hợp)ลดlótลดlót1giảm; làm giảm bớt; hạ2giảm giá; hạ giá; chiết khấuแสงsăengแสงsăeng1ánh sáng2tia sáng; luồng sáng3sự chiếu sáng; hệ thống chiếu sáng4ánh sáng dịu; sự toả sángรบกวนróp-guuanรบกวนróp-guuan1làm phiền; quấy rầy; gây bất tiện2xin làm phiền (mở lời lịch sự)ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1vào ban đêm; trong đêm2ban đêm; thời gian ban đêm
Tôi đặt hình nền tối để tiết kiệm pin và giảm chói vào ban đêm.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
พื้นหลังpéuun-lăngพื้นหลังpéuun-lăng1nền; phông nền (hình ảnh)2lai lịch; bối cảnh (cá nhân hoặc lịch sử)3chạy ngầm (máy tính: trạng thái tiến trình)4hình nền (giao diện người dùng)5âm thanh nền; tiếng ồn/nhạc nền
- nền; phông nền (hình ảnh)
- lai lịch; bối cảnh (cá nhân hoặc lịch sử)
- chạy ngầm (máy tính: trạng thái tiến trình)
- hình nền (giao diện người dùng)
- âm thanh nền; tiếng ồn/nhạc nền
ภาพพื้นหลังpâap péuun lăngภาพพื้นหลังpâap péuun lănghình nền; ảnh nền
hình nền; ảnh nền
กระดาษบุผนังgrà-dàat bù pà-năngกระดาษบุผนังgrà-dàat bù pà-nănggiấy dán tường
giấy dán tường
Phân tích từ
+
วอลเปเปอร์won bpae bpêrวอลเปเปอร์won bpae bpêrgiấy dán tường