นิทรรศการ
ní-tát-sà-gaan
Ý nghĩa
1Danh từB1
triển lãm; cuộc triển lãm
sự trưng bày công khai các tác phẩm nghệ thuật, đồ vật hoặc thông tin được tổ chức cho mọi người đến xem
Ví dụ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)นิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaantriển lãm; cuộc triển lãmศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1nghệ thuật; các môn nghệ thuật2kỹ năng nghệ thuật; ngón nghề3mỹ thuật (lĩnh vực chuyên khoa)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríหอศิลป์hŏ sĭnหอศิลป์hŏ sĭn1phòng trưng bày nghệ thuật2bảo tàng nghệ thuật (tổ chức)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)จะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ไปดูbpai dooไปดูbpai doođi xem; đi kiểm traภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatbức tranh / bức vẽ (tác phẩm nghệ thuật)กันganกันgan1lẫn nhau; nhau (trợ từ sau động từ)2ngăn chặn; cản; phòng ngừa3lượng từ: tấm vách; vách ngăn; màn che (hiếm)4cùng nhau5chống; bảo vệ; phòng ngừa (từ bổ nghĩa)6tôi; tớ (thân mật, nam giới)
Ngày mai có một buổi triển lãm nghệ thuật tại phòng trưng bày nghệ thuật; chúng tôi sẽ đi xem các bức tranh.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
งานจัดแสดงngaan jàt sà-daengงานจัดแสดงngaan jàt sà-daengtriển lãm; hội chợ
triển lãm; hội chợ
การจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1cuộc triển lãm; buổi trưng bày2việc trưng bày; sự trình bày3dàn dựng/trình chiếu (biểu diễn/phim)
- cuộc triển lãm; buổi trưng bày
- việc trưng bày; sự trình bày
- dàn dựng/trình chiếu (biểu diễn/phim)
งานนิทรรศการngaan ní-tát-sà-gaanงานนิทรรศการngaan ní-tát-sà-gaantriển lãm; hội chợ
triển lãm; hội chợ
งานแสดงngaan sà-daengงานแสดงngaan sà-daeng1triển lãm; buổi trưng bày; hội chợ2buổi biểu diễn; buổi trình diễn
- triển lãm; buổi trưng bày; hội chợ
- buổi biểu diễn; buổi trình diễn
เอ็กซ์โปék-bpohเอ็กซ์โปék-bpoh1triển lãm; hội chợ thương mại lớn2World Expo (danh từ riêng)
- triển lãm; hội chợ thương mại lớn
- World Expo (danh từ riêng)