รีโมท(ree-mòht)
Ý nghĩa
1Danh từA2
điều khiển từ xa
Một thiết bị điều khiển từ xa dành cho tivi, máy điều hòa hoặc các thiết bị điện tử khác.
2Lượng từA2
lượng từ (cách dùng trong tiếng Thái)
Cách sử dụng lượng từ trong tiếng Thái cho điều khiển từ xa. Ví dụ: รีโมทหนึ่งอัน; รีโมทหนึ่งเครื่อง
Ví dụ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)รีโมทree-mòhtรีโมทree-mòht1điều khiển từ xa2từ xa; xa xôi (tính từ)3lượng từ (cách dùng trong tiếng Thái)สองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiอันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)
Ở nhà có hai chiếc điều khiển.
3Tính từB1
từ xa; xa xôi (tính từ)
Từ xa hoặc xa xôi (về vị trí hoặc kết nối công nghệ); trong tiếng Thái, cách sử dụng như tính từ ít phổ biến hơn danh từ.
Ví dụ
ช่วงโควิดchûuang koh-wìtช่วงโควิดchûuang koh-wìtthời kỳ COVID-19ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1lây lan nhanh; bùng phát (dịch bệnh)2lan rộng; rộ lên (tin đồn/trào lưu)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpอนุญาตให้à-nú-yâat hâiอนุญาตให้à-nú-yâat hâicho phép; chấp thuậnพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1nhân viên; người lao động2nhân viên phục vụ; nhân viên (vai trò dịch vụ)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhแบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuรีโมทree-mòhtรีโมทree-mòht1điều khiển từ xa2từ xa; xa xôi (tính từ)3lượng từ (cách dùng trong tiếng Thái)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ý
Trong đại dịch COVID, công ty đã cho phép nhân viên làm việc từ xa.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
รีโมตree-mòhtรีโมตree-mòhtđiều khiển từ xa (thiết bị)
điều khiển từ xa (thiết bị)
รีโมตคอนโทรลree-mòht kon-trohnรีโมตคอนโทรลree-mòht kon-trohnđiều khiển từ xa
điều khiển từ xa
เครื่องควบคุมระยะไกลkrêuuang kûuap-kum rá-yá glaiเครื่องควบคุมระยะไกลkrêuuang kûuap-kum rá-yá glaithiết bị điều khiển từ xa; bộ điều khiển từ xa
thiết bị điều khiển từ xa; bộ điều khiển từ xa