ปะเก็น

bpà-gen

Ý nghĩa

1Danh từB2

vòng đệm / gioăng / ron

thiết bị làm kín dạng vòng được đặt khép giữa các bề mặt nối nhau trong động cơ hoặc máy móc để ngăn chặn sự rò rỉ của chất lỏng hoặc khí

Ví dụ

ช่างchâangช่างchâang1thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên2thợ-; kỹ thuật (tiền tố)3kệ đi; đừng bận tâm4thật; biết bao (cảm thán)5có khuynh hướng; thường hayบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1nói rằng; bảo rằng; báo rằng2[văn bản/biển báo] ghi là/cho biếtปะเก็นฝาสูบbpà-gen-fǎa-sùupปะเก็นฝาสูบbpà-gen-fǎa-sùupGioăng nắp quy-lát; đệm nắp xi-lanhรั่วrûuaรั่วrûua1bị rò rỉ; không kín2rò rỉ (chất lỏng/khí)3rò rỉ (thông tin)4không bảo mật; dễ rò rỉ (nghĩa bóng)จึงjʉngจึงjʉng1do đó; vì vậy; cho nên2sau đó; thì mới; bènมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)น้ำหล่อเย็นnáam-lɔ̀ɔ-yenน้ำหล่อเย็นnáam-lɔ̀ɔ-yen1dung dịch làm mát; nước làm mát2dung dịch cắt gọtซึมเข้าไปsʉm-kâo-bpaiซึมเข้าไปsʉm-kâo-bpaingấm vào; thấm vàoในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)เครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonđộng cơ
Thợ máy cho biết gioăng nắp máy bị rò rỉ, vì vậy nước làm mát đã thấm vào động cơ.
Thêm 3 ví dụ
เวลาwee-laaประกอบbprà-gɔ̀ɔpปั๊มน้ำbpám-náamต้องdtɔ̂ngใส่sàiปะเก็นbpà-genใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการรั่วgaan-rûuaของkɔ̌ɔngของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo
Khi lắp ráp máy bơm nước, bạn phải lắp gioăng mới để ngăn chặn rò rỉ chất lỏng.
หากhàakขันน็อตkǎn-nɔ́tไม่สม่ำเสมอmâi-sà-màm-sà-mə̌əปะเก็นbpà-genจะjàถูกtùukบีบbìipไม่เท่ากันmâi-tâo-ganและlɛ́อาจàatเกิดgə̀ətการรั่วgaan-rûuaที่tîiขอบkɔ̀ɔpหน้าnâaแปลนbplɛɛn
Nếu các bu-lông được siết không đều, gioăng sẽ bị nén không đều và có thể xảy ra rò rỉ ở mép mặt bích.
เลือกlʉ̂ʉakวัสดุwát-sà-dùปะเก็นbpà-genให้hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความดันkwaam-danของkɔ̌ɔngระบบrá-bòpมิฉะนั้นmí-chà-nánไอน้ำai-náamหรือrʉ̌ʉแก๊สgɛ́ɛtอาจàatเล็ดlétรอดrɔ̂ɔtตามรอยdtaam-rɔɔiต่อdtɔ̀ɔได้dâai
Hãy chọn vật liệu gioăng phù hợp với nhiệt độ và áp suất của hệ thống; nếu không, hơi nước hoặc khí có thể thoát ra qua các mối nối.
2Danh từC1

vật liệu tấm làm gioăng

Vật liệu dạng tấm hoặc cuộn dùng để cắt thành gioăng; được sử dụng để làm gioăng theo kích thước tùy chỉnh.

Ví dụ

ช่างเลือกchâang-lʉ̂ʉakช่างเลือกchâang-lʉ̂ʉakkén chọn, kén cá chọn canhซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcปะเก็นbpà-genปะเก็นbpà-gen1vòng đệm / gioăng / ron2vật liệu tấm làm gioăngแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1phong cách; loại; kiểu; cách thức2loại từ chỉ loại, kiểu hoặc mẫu3mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu4biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn5người mẫu; người tạo dáng6một cách ... (dấu hiệu trạng từ)แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1tấm, tờ, phiến2lượng từ cho vật phẳng (tờ, tấm, lát)3đĩa; đĩa hátมาmaaมาmaa1đến2đi đến một trạng thái hoặc tình huống3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm choปะเก็นbpà-genปะเก็นbpà-gen1vòng đệm / gioăng / ron2vật liệu tấm làm gioăngวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1hình tròn (hình dạng)2có hình dạng của hình tròn; tròn3khoanh tròn [cái gì đó]ตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2theo; theo như3theo; theo sau; đuổi theo4tuân theo; làm theo; chấp hành5dọc theo; men theo; theo (hướng)6gọi đến; đi đón ai đó7thắp; nhóm (văn chương)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1kích cỡ; kích thước; quy mô2mức độ; phạm vi3đến mức như vậy; đến thế4thậm chí; đến mức5như; đến mức6rất; cực kỳ (tiếng Thái miền Bắc)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việc
Người thợ máy đã mua vật liệu gioăng dạng tấm để cắt các gioăng tròn theo kích thước yêu cầu.
Thêm 3 ví dụ
โรงงานroong-ngaanสั่งsàngปะเก็นbpà-genแบบbɛ̀ɛpม้วนmúuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัดdtàtเป็นbpenปะเก็นbpà-genหลายlǎaiรูปทรงrûup-songได้dâaiตามdtaamแบบbɛ̀ɛp
Nhà máy đã đặt mua vật liệu gioăng dạng cuộn để có thể cắt thành nhiều hình dạng gioăng khác nhau như đã chỉ định.
เราraoใช้cháiปะเก็นbpà-genชนิดchá-nítแผ่นpɛ̀nความหนาkwaam-nǎaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əเพื่อpʉ̂ʉaง่ายngâaiต่อdtɔ̀ɔการตัดgaan-dtàtขึ้นรูปkʉ̂n-rûupเป็นbpenปะเก็นbpà-genขนาดkà-nàatพิเศษpí-sèetสำหรับsǎm-ràpงานngaanซ่อมsɔ̂mเร่งด่วนrêng-dùuan
Chúng tôi đã sử dụng vật liệu gioăng dạng tấm có độ dày đồng nhất để dễ dàng cắt các gioăng có kích thước tùy chỉnh cho các công việc sửa chữa khẩn cấp.
เมื่อmʉ̂ʉaงบจำกัดngóp-jam-gàtการเลือกgaan-lʉ̂ʉakปะเก็นbpà-genแบบbɛ̀ɛpม้วนmúuanแล้วlɛ́ɛoไดคัตdai-kátเป็นชิ้นbpen-chínตามสเปกdtaam-sà-bpéekช่วยchûuaiลดlótเวลาwee-laaหาhǎaอะไหล่à-làiและlɛ́ควบคุมkûuap-kumต้นทุนdtôn-tunได้dâaiดีกว่าdii-gwàa
Với ngân sách hạn hẹp, việc chọn vật liệu gioăng dạng cuộn và cắt khuôn các miếng theo thông số kỹ thuật giúp giảm thời gian tìm kiếm nguồn hàng và kiểm soát chi phí tốt hơn.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

bpà

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu