น้ำหล่อเย็น(náam lòr yen)

Ý nghĩa

1Danh từB2

dung dịch làm mát; nước làm mát

chất lỏng làm mát, thường là nước hoặc hỗn hợp nước–glycol, được luân chuyển để tản nhiệt cho động cơ, máy móc hoặc hệ thống công nghiệp

Ví dụ

อย่าลืมyàa leum ตรวจสอบdtrùuat sòp ระดับrá-dàp น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen ในnai หม้อน้ำmôr náam รถยนต์rót yon เป็นประจำbpen bprà-jam

Đừng quên kiểm tra mức nước làm mát trong két nước của xe ô tô thường xuyên.

2Danh từC1

dung dịch cắt gọt

dung dịch làm mát kiêm bôi trơn được sử dụng trong gia công kim loại (ví dụ: trong quá trình cắt, khoan, phay) để làm mát và bôi trơn dụng cụ cùng phôi gia công

Ví dụ

ช่างกลึงchâng gleung ต้องdtông ฉีดchèet น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen ตลอดเวลาdtà-lòt way-laa ขณะที่kà-nà têe กำลังgam-lang ตัดdtàt เหล็กlèk

Thợ tiện phải liên tục phun nước làm mát trong khi đang cắt thép.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

น้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yen

nước làm mát; chất chống đông

สารหล่อเย็นsăan lòr yen

chất làm mát; dung dịch làm mát
dung dịch cắt gọt; dầu tưới nguội (gia công)

น้ำมันหล่อเย็นnám-man lòr yen

dầu làm mát; dung dịch trơn nguội

Phân tích từ

น้ำnáamPhần 1

หล่อเย็นlòr yenPhần 2

น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen