น้ำหล่อเย็น(náam lòr yen)

Ý nghĩa

1Danh từB2

dung dịch làm mát; nước làm mát

chất lỏng làm mát, thường là nước hoặc hỗn hợp nước–glycol, được luân chuyển để tản nhiệt cho động cơ, máy móc hoặc hệ thống công nghiệp

Ví dụ

อย่าลืมyàa leum ตรวจสอบdtrùuat sòp ระดับrá-dàp น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen ในnai หม้อน้ำmôr náam รถยนต์rót yon เป็นประจำbpen bprà-jam

Đừng quên kiểm tra mức nước làm mát trong két nước của xe ô tô thường xuyên.

Thêm 3 ví dụ

เครื่องจักรkrêuuang jàk ขนาดใหญ่kà-nàat yài ในnai โรงงานrohng ngaan ต้องdtông มีระบบmee rá-bòp น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ความร้อนสูงkwaam rón sŏong เกินไปgern bpai

Các máy móc lớn trong nhà máy phải có hệ thống nước làm mát để ngăn ngừa tình trạng quá nhiệt.

น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen สำหรับsăm-ràp เครื่องยนต์krêuuang yon มีmee สารsăan ป้องกันbpông gan การแข็งตัวgaan kăeng dtuua จึงjeung สามารถsăa-mâat ใช้งานได้chái ngaan dâai ในประเทศnai bprà-têt ที่têe มีmee อากาศaa-gàat หนาวจัดnăao jàt

Nước làm mát động cơ có chứa chất chống đông, vì vậy nó có thể được sử dụng ở các quốc gia có thời tiết rất lạnh.

ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap ของkŏng ระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rón ในnai ศูนย์ข้อมูลsŏon kôr-moon ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp คุณภาพkun-ná-pâap และláe การไหลเวียนgaan lăi wiian ของkŏng น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen

Hiệu suất của hệ thống làm mát trong trung tâm dữ liệu phụ thuộc vào chất lượng và sự lưu thông của chất làm mát.

2Danh từC1

dung dịch cắt gọt

dung dịch làm mát kiêm bôi trơn được sử dụng trong gia công kim loại (ví dụ: trong quá trình cắt, khoan, phay) để làm mát và bôi trơn dụng cụ cùng phôi gia công

Ví dụ

ช่างกลึงchâng gleung ต้องdtông ฉีดchèet น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen ตลอดเวลาdtà-lòt way-laa ขณะที่kà-nà têe กำลังgam-lang ตัดdtàt เหล็กlèk

Thợ tiện phải liên tục phun nước làm mát trong khi đang cắt thép.

Thêm 3 ví dụ

เครื่องkrêuuang ซีเอ็นซีsee en see กำลังgam-lang ปล่อยbplòi น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen เพื่อpêuua ระบายความร้อนrá-baai kwaam rón และláe ล้างláang เศษsèt โลหะloh-hà ออกจากòk jàak ชิ้นงานchín ngaan

Máy CNC đang phun nước làm mát để tản nhiệt và rửa sạch các vụn kim loại khỏi chi tiết gia công.

การเลือกใช้gaan lêuuak chái น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen ที่têe ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm อาจàat ทำให้tam hâi เครื่องมือkrêuuang meuu ตัดdtàt สึกหรอsèuk rŏ เร็วขึ้นreo kêun และláe คุณภาพkun-ná-pâap ผิวpĭu ชิ้นงานchín ngaan ต่ำลงdtàm long

Việc sử dụng nước làm mát không phù hợp có thể dẫn đến việc mòn dụng cụ nhanh hơn và làm giảm chất lượng bề mặt của chi tiết gia công.

โรงงานrohng ngaan ของเราkŏng rao เปลี่ยนbplìian มาใช้maa chái น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen สูตรsòot สังเคราะห์săng-kráw เพื่อpêuua ลดlót การระคายเคืองgaan rà-kaai keuang ต่อdtò ผิวหนังpĭw năng ของkŏng พนักงานpá-nák-ngaan และláe ยืดyêut อายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan ของkŏng ของเหลวkŏng lăew

Nhà máy của chúng tôi đã chuyển sang sử dụng nước làm mát tổng hợp để giảm kích ứng da cho nhân viên và kéo dài tuổi thọ của chất lỏng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

น้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yen

nước làm mát; chất chống đông

สารหล่อเย็นsăan lòr yen

dung dịch cắt gọt; dầu tưới nguội (gia công)
chất làm mát; dung dịch làm mát

น้ำมันหล่อเย็นnám-man lòr yen

dầu làm mát; dung dịch trơn nguội

Phân tích từ

น้ำnáamPhần 1

หล่อเย็นlòr yenPhần 2

น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen