แก๊ส(gáet)
Ý nghĩa
1Danh từA2
khí đốt; khí gas đun nấu
Khí gas được sử dụng làm nhiên liệu để đun nấu hoặc sưởi ấm, chẳng hạn như LPG
Ví dụ
ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1ở nhà; tại nơi cư trú2gia đình; người ở nhàใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]แก๊สgáetแก๊สgáet1chất khí (trạng thái vật chất)2khí đốt; khí gas đun nấu3khí công nghiệp/khoa họcทำกับข้าวtam gàp kâaoทำกับข้าวtam gàp kâaonấu ăn (kiểu gia đình)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Gia đình tôi sử dụng gas để nấu ăn mỗi ngày.
2Danh từB1
chất khí (trạng thái vật chất)
một trạng thái của vật chất không có hình dạng hoặc thể tích cố định, giãn nở để lấp đầy không gian chứa nó
Ví dụ
แก๊สgáetแก๊สgáet1chất khí (trạng thái vật chất)2khí đốt; khí gas đun nấu3khí công nghiệp/khoa họcไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1không có; thiếu2không có; không tồn tại3[trả lời] không có; hết hàngรูปร่างrôop râangรูปร่างrôop râang1hình dáng; hình dạng2vóc dáng; hình thể3ngoại hình (vóc dáng)แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1chắc chắn2rõ ràng; cố định3chắc chắn; nhất định4[!] dĩ nhiên; tất nhiênและláeและláevà (liên từ kết hợp)ขยายตัวkà-yăai dtuuaขยายตัวkà-yăai dtuua1mở rộng; tăng trưởng (quy mô/số lượng)2giãn nở; nở ra (vật lý)3lan rộng; gia tăngไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)เต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đaภาชนะpaa-chá-náภาชนะpaa-chá-ná1vật chứa; đồ đựng2đồ chứa; đồ đựng (nói chung)3lượng từ: ใบ (dành cho đồ chứa)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1luôn luôn; nhất quán2thường xuyên; theo thói quen3ngang bằng; bằng phẳng; đều4hoà; bất phân thắng bại
Chất khí không có hình dạng cố định và luôn giãn nở để lấp đầy vật chứa.
3Danh từB1
khí công nghiệp/khoa học
Các loại khí đặc thù được sử dụng trong công nghiệp hoặc khoa học, chẳng hạn như oxy, nitơ hoặc hydro
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1phòng thí nghiệm; lab2môi trường thử nghiệm (nghĩa bóng)เราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]แก๊สgáetแก๊สgáet1chất khí (trạng thái vật chất)2khí đốt; khí gas đun nấu3khí công nghiệp/khoa họcออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jaynoxy (nguyên tố O)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâitạo điều kiện; giúp ai đó/cái gì (làm) gì; làm cho khả thi/dễ dàng hơnปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1phản ứng; sự đáp lại2phản ứng hóa học3phản ứng miễn dịchเกิดgèrtเกิดgèrt1sinh ra2sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)3xảy ra; phát sinh4nhỡ đâu (เกิด...); quá (เกิด...ไป)ได้dâiได้dâi1nhận; có được; thu được2có thể; vui lòng (sự cho phép / yêu cầu lịch sự)3có thể (đặt sau động từ / chỉ kết quả)4xoay xở được; làm được (đạt thành quả)5có thể; được phép (khả năng / sự cho phép)6được; ok; đồng ýเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1nhanh hơn; nhanh chóng hơn2nhanh hơn (trước kia)3trở nên nhanh hơn; tăng tốc
Trong phòng thí nghiệm, chúng tôi sử dụng khí oxy để giúp các phản ứng diễn ra nhanh hơn.