ขึ้นรูป(kêun rôop)
Ý nghĩa
1Động từB2
tạo hình; đúc/nặn (sản xuất/thủ công)
Làm cho vật gì đó có hình dạng mong muốn, đặc biệt là trong sản xuất, thủ công hoặc công việc nấu nướng, thông qua các quá trình như nhào nặn, đúc, ép, dập, đùn hoặc các phương pháp tương tự.
Ví dụ
ช่างปั้นchâng bpânช่างปั้นchâng bpânnhà điêu khắc; thợ nặnเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păoเครื่องปั้นดินเผาkrêuuang bpân din păođồ đất nung; đồ gốm (đất sét nung)กำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangใช้มือchái meuใช้มือchái meudùng tay; bằng tayขึ้นรูปkêun rôopขึ้นรูปkêun rôoptạo hình; đúc/nặn (sản xuất/thủ công)ดินเหนียวdin nĭiaoดินเหนียวdin nĭiao1đất sét (vật liệu)2đất sét (loại đất)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhแจกันjae-ganแจกันjae-ganbình hoa; lọ hoa
Người thợ gốm đang dùng tay để nặn đất sét thành một chiếc bình.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขึ้นรูปkêun rôopขึ้นรูปkêun rôoptạo hình; đúc/nặn (sản xuất/thủ công)