ติดกับ

dtìt-gàp

Ý nghĩa

1Giới từA2

sát cạnh, liền kề

Ngay sát cạnh một cái gì đó; kế bên.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Động từB1

bị dính vào, gắn vào

Bị dính hoặc gắn chặt vào một vật gì đó về mặt vật lý.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Động từB2

mắc bẫy, sập bẫy

Bị mắc bẫy hoặc bị lừa gạt bởi một mánh khóe.

Ví dụ

หนูnǔuหนูnǔu1chuột2tôi; cháu; em (lịch sự, xưng hô của trẻ em/phụ nữ)3cháu; em (gọi trẻ em/người nhỏ tuổi hơn)ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-náncon đó, cái đó [động vật, đồ vật]ฉลาดchà-làatฉลาดchà-làatthông minh; lanh lợi; sáng suốtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoมันmanมันman1nó (đồ vật/động vật)2bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ3thú vị; hào hứng; lôi cuốn4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5củ giàu tinh bột; cây lấy củ6mỡ; chất béo7sáng bóng; bóng láng8béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəichưa từng; không bao giờติดกับdtìt-gàpติดกับdtìt-gàp1sát cạnh, liền kề2bị dính vào, gắn vào3mắc bẫy, sập bẫyที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเราraoเราrao1chúng ta; chúng tôi2tôi; mình (thân mật/địa phương)วางไว้waang-wáiวางไว้waang-wáiđặt xuống; để lạiเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quá
Con chuột đó rất thông minh. Nó không bao giờ bị dính bẫy mà chúng tôi đã đặt.
Thêm 3 ví dụ

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dtìt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu