หลงกล (lǒng-gon) — mắc mưu; bị lừa

Ý nghĩa

1Động từB2

mắc mưu; bị lừa

Bị mắc lừa bởi kế hoạch của ai đó.

Ví dụ

ฉันchăn ไม่น่าmâi nâa หลงกลlŏng gonโปรโมชันลดbproh-moh-chân lótราคาraa-kaa ของเขาkŏng kăo เลยloie สุดท้ายsùt táai ก็gâw ซื้อของséu kŏng ที่têe ไม่จำเป็นmâi jam bpen มาmaa เต็มไปหมดdtem bpai mòt

Đáng lẽ tôi không nên bị lừa bởi chương trình khuyến mãi của anh ta. Cuối cùng, tôi đã mua một đống thứ không cần thiết.

Thêm 3 ví dụ

เด็กๆdèk dèk มักจะmák jà หลงกลlŏng gon คนแปลกหน้าkon bplàek nâa ที่têe เอาขนมao kà-nŏm มาล่อmaa lô ได้dâi ง่ายngâai พ่อแม่pôr mâe จึงjeung ต้องdtông คอยkoi สอนsŏn อยู่เสมอyòo sà-mŏer

Trẻ em thường dễ bị người lạ lừa bằng cách dùng đồ ăn vặt làm mồi nhử, vì vậy cha mẹ phải luôn dạy bảo chúng.

นักลงทุนnák-long-tun หลายคนlǎai-kon หลงกลlǒng-gon แผนการตลาดpɛ̌ɛn-gaan-dtà-làat ที่tîi ดูduu น่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ เกินจริงgəən-jing ทำให้tam-hâi สูญเสียsǔun-sǐia เงินออมngən-ɔɔm ไปbpai เป็นจำนวนมากbpen-jam-nuuan-mâak

Nhiều nhà đầu tư đã bị lừa bởi sơ đồ tiếp thị nghe có vẻ quá tốt để có thể là sự thật, khiến họ mất đi một lượng lớn tiền tiết kiệm.

กว่าจะgwàa jà รู้rúu ว่าwâa ตัวเองdtuua eng หลงกลlŏng gon คำพูดหวานๆkam pôot wăan-wăan ของเขาkŏng kăo เธอter ก็gâw ถลำลึกtà-lăm léuk จนjon ยากyâak จะjà ถอนตัวtŏn dtuua เสียแล้วsĭia láew

Đến khi cô ấy nhận ra mình đã bị lừa bởi những lời ngọt ngào của anh ta, cô ấy đã lún quá sâu để có thể dễ dàng rút chân ra.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước ล đưa âm tiết này vào lớp cao.
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp cao

ขฃฉฐถผฝศษสห

Kết quả

Thanh Lên

lǒng

Xuống thấp trước, rồi lên rõ.

Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

หลงlǒngbị lạc; lạc đườngPhần 1

+

กลgonmánh khoé; mưu kếPhần 2

หลงกลlǒng-gonmắc mưu; bị lừaTừ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

เสียรู้sǐia-rúu

bị lừa; bị qua mặt

Gần nghĩa

ถูกหลอกtùuk-lɔ̀ɔk

bị lừa; bị lừa gạt; bị lừa đảo

ติดกับดักdtìt-gàp-dàk

mắc bẫy, mắc kẹt (nghĩa bóng)

หลงเชื่อlǒng-chʉ̂ʉa

bị lừa; nhẹ dạ tin theo

Emphasizes being deceived into believing a false claim.

ติดกับdtìt-gàp

mắc bẫy, sập bẫy

โดนหลอกdoon-lɔ̀ɔk

bị lừa; bị lừa gạt

Từ trái nghĩa

รู้ทันrúu-tan

nhìn thấu; bắt bài (không bị mắc lừa)

Chữ Thái

Từ blog

หลงกล

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Lên

Phân tích từ

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa