เฉพาะถิ่น(chà-pór tìn)

Ý nghĩa

1Tính từB2

thuộc địa phương; đặc thù (của một nơi)

giới hạn ở, đặc trưng cho hoặc được sử dụng trong một địa phương hoặc khu vực cụ thể

Ví dụ

คำว่าkam wâa บะbà ก้วย เต้dtê ดd เป็นbpen ภาษาpaa-săa เฉพาะถิ่นchà-pór tìn ของkŏng ภาคเหนือpâak nĕuua หมายถึงmăai tĕung มะละกอmá-lá-go

Từ 'ba-guay-ted' là một từ phương ngữ miền Bắc có nghĩa là đu đủ.

2Tính từC1

đặc hữu

có nguồn gốc tự nhiên và chỉ được tìm thấy ở một khu vực địa lý cụ thể (đặc biệt là đối với một loài sinh vật hoặc một căn bệnh)

Ví dụ

นกnók แต้dtâe วwá แล้วláeo ท้องtóng ดำdam เป็นbpen สัตว์sàt ป่าสงวนbpàa sà-ngŭuan ที่têe เป็นbpen นกnók เฉพาะถิ่นchà-pór tìn พบpóp ได้dâi แค่kâe ในnai ภาคใต้pâak dtâi ของkŏng ประเทศไทยbprà-têet tai เท่านั้นtâo nán

Chim đuôi cụt Gurney là một loài động vật hoang dã được bảo vệ và là loài chim đặc hữu, chỉ được tìm thấy ở miền nam Thái Lan.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ถิ่นเดียวtìn dieow

đặc hữu

ประจำถิ่นbprà-jam tìn

địa phương; bản địa; đặc hữu

พื้นถิ่นpéun tìǹ

địa phương; bản địa (từ bổ nghĩa)

Phân tích từ

เฉพาะchà-pórPhần 1

+

ถิ่นtìnPhần 2

เฉพาะถิ่นchà-pór tìn