จำพวก(jam pûuak)

Ý nghĩa

1Danh từB1

loại, kiểu, hạng mục

Một kiểu, loại hoặc hạng mục; một nhóm sự vật hoặc con người có chung đặc điểm.

Ví dụ

พืชpêut จำพวกjam pûuak ถั่วtùua มีmee โปรตีนbpro-dteen สูงกว่าsŏong gwàa พืชpêut จำพวกjam pûuak อื่นๆèun èun

Các loại cây thuộc họ đậu có hàm lượng protein cao hơn các loại cây khác.

2Giới từB2

như là, những thứ như

Được dùng trước các ví dụ để chỉ những vật thuộc loại đó; tương tự như 'chẳng hạn như' hoặc 'thuộc loại'.

Ví dụ

ร้านนี้ráan née ไม่mâi ขายkăai อาหารaa-hăan จำพวกjam pûuak เนื้อสัตว์néuua sàt เพราะpráw เน้นnén เมนูมังสวิรัติmay-noo mang-sà-wí-rát

Cửa hàng này không bán các loại thực phẩm như thịt, vì nó tập trung vào các món ăn chay.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ชนิดchà-nít

loại; kiểu; hạng
loài (sinh học)
lượng từ chỉ loại/kiểu

ประเภทbprà-pâyt

loại; kiểu; danh mục
lượng từ: loại/danh mục

พวกpûuak

nhóm; tập hợp; phân loại
những; bọn; các (tiền tố chỉ số nhiều)
chúng tôi; các bạn; họ (từ tạo số nhiều cho đại từ/tên riêng)
bọn đó; những kẻ đó (thường mang ý miệt thị)
băng đảng; phe phái; bè phái

หมวดmùuat

danh mục; chuyên mục; nhóm
chương/phần (trong luật, quy định)
trung úy cảnh sát; thiếu úy; trung đội
lượng từ: thể loại/phần

Phân tích từ

จำjamPhần 1

+

พวกpûuakPhần 2

จำพวกjam pûuak