จำพวก (jam-pûuak) — loại, kiểu, hạng mục

Ý nghĩa

1Danh từB1

loại, kiểu, hạng mục

Một kiểu, loại hoặc hạng mục; một nhóm sự vật hoặc con người có chung đặc điểm.

Ví dụ

พืชpêut จำพวกjam pûuak ถั่วtùua มีmee โปรตีนbpro-dteen สูงกว่าsŏong gwàa พืชpêut จำพวกjam pûuak อื่นๆèun èun

Các loại cây thuộc họ đậu có hàm lượng protein cao hơn các loại cây khác.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo ชอบchɔ̂ɔp ดูหนังduu-nǎng จำพวกjam-pûuak สืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuan มากกว่าmâak-gwàa หนังnǎng โรแมนติกroo-mɛɛn-dtìk

Anh ấy thích thể loại phim trinh thám hơn là phim lãng mạn.

สัตว์sàt จำพวกjam-pûuak สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมsàt-líiang-lûuk-dûuai-nom มีmii เลือดlʉ̂ʉat อุ่นùn และlɛ́เลี้ยงลูกlíiang-lûuk ด้วยdûuai นมแม่nom-mɛ̂ɛ

Động vật thuộc nhóm động vật có vú là động vật máu nóng và nuôi con bằng sữa mẹ.

งานวิจัยngaan-wí-jai นี้níi แบ่งbɛ̀ng ผู้ตอบpûu-dtɔ̀ɔp แบบสอบถามbɛ̀ɛp-sɔ̀ɔp-tǎam ออกɔ̀ɔk เป็นbpen หลายlǎai จำพวกjam-pûuak ตามdtaam รูปแบบrûup-bɛ̀ɛp การใช้gaan-chái สื่อsʉ̀ʉ และlɛ́พฤติกรรมprʉ́t-dtì-gam ออนไลน์ɔɔn-laai

Nghiên cứu này phân loại những người trả lời thành nhiều nhóm dựa trên các mô hình sử dụng phương tiện truyền thông và hành vi trực tuyến.

2Giới từB2

như là, những thứ như

Được dùng trước các ví dụ để chỉ những vật thuộc loại đó; tương tự như 'chẳng hạn như' hoặc 'thuộc loại'.

Ví dụ

ร้านนี้ráan-níi ไม่mâi ขายkǎai อาหารaa-hǎan จำพวกjam-pûuak เนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàt เพราะprɔ́เน้นnén เมนูมังสวิรัติmee-nuu-mang-sà-wí-rát

Cửa hàng này không bán các loại thực phẩm như thịt, vì nó tập trung vào các món ăn chay.

Thêm 3 ví dụ

เขาkǎo แพ้pɛ́ɛ ของkɔ̌ɔng จำพวกjam-pûuak นมnom จึงjʉng ต้องdtɔ̂ng หลีกเลี่ยงlìik-lîiang ชีสchíit และlɛ́โยเกิร์ตyoo-gə̀ət

Anh ấy bị dị ứng với những thứ như sữa, vì vậy anh ấy phải tránh phô mai và sữa chua.

ควรkuuan ลดlót การใช้gaan-chái บรรจุภัณฑ์ban-jù-pan จำพวกjam-pûuak พลาสติกpláat-sà-dtìk แบบbɛ̀ɛp ใช้chái ครั้งเดียวkráng-diiao เพื่อpʉ̂ʉa ลดlót ปัญหาbpan-hǎa ขยะkà-yà

Chúng ta nên giảm việc sử dụng bao bì như nhựa dùng một lần để cắt giảm các vấn đề về rác thải.

งานวิจัยngaan-wí-jai ชี้ว่าchíi-wâa การสัมผัสgaan-sǎm-pàt สารเคมีsǎan-kee-mii จำพวกjam-pûuak ตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laai เป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan อาจàat ส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔ ระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàat

Nghiên cứu chỉ ra rằng việc tiếp xúc với các hóa chất như dung môi trong một thời gian dài có thể ảnh hưởng đến hệ thần kinh.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao จำพวก đọc là จัม-พวก?

jam-pûuak

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

jam

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

จำjamnhớ; nhớ lạiPhần 1

+

พวกpûuaknhóm; tập hợp; phân loạiPhần 2

จำพวกjam-pûuakloại, kiểu, hạng mụcTừ

Từ liên quan

1loại, kiểu, hạng mục

Từ đồng nghĩa

ชนิดchá-nít

loại; kiểu; hạng

ประเภทbprà-pêet

loại; kiểu; danh mục

Gần nghĩa

เทือกtʉ̂ʉak

dòng dõi; nòi giống; loại

เหล่าlào

nhóm; tập hợp; giới

หมวดmùuat

danh mục; chuyên mục; nhóm

หมู่mùu

loại; hạng; nhóm

2như là, những thứ như

Gần nghĩa

อย่างyàang

như; giống như; chẳng hạn như

Can introduce an example or comparison without emphasizing a category as จำพวก does.

เช่นchên

ví dụ như; chẳng hạn như

Introduces examples, whereas จำพวก emphasizes membership in a kind or category.

Biến thể · Trang trọng

อาทิaa-tí

chẳng hạn như; ví dụ (trang trọng)

Chữ Thái

Từ blog

จำพวก

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao จำพวก đọc là จัม-พวก?

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

1loại, kiểu, hạng mục

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa

2như là, những thứ như

Gần nghĩa

Biến thể · Trang trọng