บึง
beung
Ý nghĩa
1Danh từA2
đầm; ao lớn
hồ cạn tự nhiên hoặc ao lớn với vùng nước lặng, thường có bùn và nhiều thực vật thủy sinh
Ví dụ
หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1làng; thôn2khu dân cư; khu đô thịมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)บึงน้ำbeung námบึงน้ำbeung námao; đầm lầyตื้นdtêunตื้นdtêun1nông/cạn2nông cạn/hời hợt (nghĩa bóng)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ต้นบัวdtôn buuaต้นบัวdtôn buuacây senขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơnเต็มdtemเต็มdtem1đầy; lấp đầy2hoàn toàn; toàn bộ; trọn vẹn (số lượng)3đầy; kín chỗ4hoàn toàn; hết sức; tối đa
Phía sau làng có một cái ao nông đầy hoa sen.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
หนองnŏngหนองnŏng1ao; đầm lầy2mủ3Nong- (thành tố địa danh)
- ao; đầm lầy
- mủ
- Nong- (thành tố địa danh)
บึงน้ำbeung námบึงน้ำbeung námao; đầm lầy
ao; đầm lầy
ละหารlá-hăanละหารlá-hăanđầm lầy
đầm lầy
ทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàaphồ
hồ
กว๊านgwáanกว๊านgwáanhồ tự nhiên lớn (tiếng Bắc Thái)
hồ tự nhiên lớn (tiếng Bắc Thái)