การซื้อ

gaan séu

Ý nghĩa

1Danh từA2

việc mua sắm; hành động mua

hành động hoặc quá trình mua một thứ gì đó; mua sắm hàng hóa hoặc dịch vụ

Ví dụ

การซื้อgaan séuการซื้อgaan séu1việc mua sắm; hành động mua2công tác thu mua; chức năng mua hàngผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máitrái cây; hoa quảที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtchợ thực phẩm tươi sốngราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokkhông đắt; giá rẻกว่าgwàaกว่าgwàa1hơn (từ chỉ sự so sánh)2hơn; trên mức3hơn (khoảng chênh lệch)
Mua trái cây ở chợ tươi sống thì rẻ hơn.
2Danh từB2

công tác thu mua; chức năng mua hàng

chức năng hoặc quy trình của một tổ chức chịu trách nhiệm thu mua vật tư, nguyên vật liệu hoặc dịch vụ cho doanh nghiệp hay cơ quan

Ví dụ

แผนกจัดซื้อpà-nàek jàt séuแผนกจัดซื้อpà-nàek jàt séuphòng thu mua; phòng mua sắmรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1chịu trách nhiệm [về]2nhận trách nhiệm [về]3phụ trách; quản lýการซื้อgaan séuการซื้อgaan séu1việc mua sắm; hành động mua2công tác thu mua; chức năng mua hàngวัตถุดิบwát-tù-dìpวัตถุดิบwát-tù-dìpnguyên liệu; vật liệu thôทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1tất cả; toàn bộ2tổng cộng; hoàn toàn3toàn thể; mọi thứของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaannhà máy; xí nghiệp
Bộ phận thu mua chịu trách nhiệm về việc thu mua tất cả nguyên liệu thô của nhà máy.