ค่าคงที่(kâa kong têe)
Ý nghĩa
1Danh từB2
hằng số (giá trị cố định)
một giá trị được coi là cố định trong một bối cảnh nhất định, đặc biệt trong toán học hoặc khoa học (ví dụ: tham số hoặc hằng số)
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สมการsà-má-gaanสมการsà-má-gaanphương trình (toán học)เส้นตรงsên dtrongเส้นตรงsên dtrongđường thẳng (hình học)yMxBตัวแปรdtuua bpraeตัวแปรdtuua bprae1biến, biến số (toán học/lập trình)2biến số (khoa học/tổng quát)Bคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữค่าคงที่kâa kong têeค่าคงที่kâa kong têe1hằng số (giá trị cố định)2hằng số vật lý3hằng số (lập trình)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríบอกbòkบอกbòk1nói; thông báo; cho biết2bảo; yêu cầu3chỉ ra; cho thấy4nói rằng; bảo rằngจุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1giao lộ; điểm giao cắt2điểm giới hạn; ngưỡng3giao điểm với trục tọa độ (toán học)แกนgaenแกนgaen1trục; lõi; tâm2cốt lõi (khái niệm)3trục; trục quayy
Trong phương trình bậc nhất y = mx + b, biến 'b' là một hằng số biểu thị tung độ gốc.
2Danh từB2
hằng số (lập trình)
một giá trị bất biến hoặc định danh trong mã nguồn mà giá trị của nó không thay đổi trong suốt quá trình thực thi chương trình
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1thông báo; tuyên bố2bản thông báo; thông cáo3tuyên cáo; sắc lệnh4ban bố; ban hànhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choค่าkâaค่าkâa1chi phí; phí; tiền phí2trợ từ xưng hô lịch sự/thân mật3danh xưng tôn kính (cổ ngữ)4giá trị; giá trị bằng số5giá trị (trừu tượng)พายpaaiพายpaai1chèo; chèo thuyền2mái chèo3bánh pie (từ mượn)4Lượng từ: mái chèoPiเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhค่าคงที่kâa kong têeค่าคงที่kâa kong têe1hằng số (giá trị cố định)2hằng số vật lý3hằng số (lập trình)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1chương trình máy tính; phần mềm; ứng dụng2lịch trình; chương trình3lập trình; lên lịchจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1để; cốt để; để có thể2sẽ có thể; sẽ được3rồi sẽ; như vậy thì sẽ (chỉ kết quả)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1không cần; không cần phải2không cần phải; đừng3[!] đừng; không cầnพิมพ์pimพิมพ์pim1gõ phím; đánh máy2in; in ấn3bản in; dấu in4khuôn; khuôn đúc5ấn bản; lần in6hoa văn; họa tiết inเลขlékเลขlék1số; con số; chữ số2toán; số học (môn học)3số xổ số4thuộc về con số; bằng sốยาวๆyaao yaaoยาวๆyaao yaao1lâu dài; liên tục (thân mật)2dài dòng; nói/viết chi tiết (thân mật)3cứ tiếp tục; tiếp tục nhé (lời hô hào thông tục)ซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1lặp đi lặp lại; nhiều lần2lặp lại; tái diễn
Tôi đã khai báo PI là một hằng số trong chương trình để không phải nhập đi nhập lại dãy số dài.
3Danh từC1
hằng số vật lý
một đại lượng cơ bản trong tự nhiên có giá trị được coi là bất biến (ví dụ: tốc độ ánh sáng c, hằng số hấp dẫn G)
Ví dụ
ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1tốc độ; vận tốc2tốc độ hoạt động/hiệu năngแสงsăengแสงsăeng1ánh sáng2tia sáng; luồng sáng3sự chiếu sáng; hệ thống chiếu sáng4ánh sáng dịu; sự toả sángในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)สุญญากาศsŭn-yaa-gàatสุญญากาศsŭn-yaa-gàat1chân không (môi trường không có vật chất)2khoảng trống (nghĩa bóng)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhค่าคงที่kâa kong têeค่าคงที่kâa kong têe1hằng số (giá trị cố định)2hằng số vật lý3hằng số (lập trình)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)4sơ cấp; cơ bản (trình độ)ทางtaangทางtaang1hướng; phía2phương pháp; phương tiện; cách thức3lượng từ: con đường/tuyến đường/cách thức4bên/phía (cơ quan, tổ chức)5bằng; qua; thông qua (phương tiện hoặc kênh giao tiếp)6đường; tuyến đường; lối điฟิสิกส์fí-sìkฟิสิกส์fí-sìkvật lý học (khoa học)ที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1quan trọng; then chốt2quan trọng là; quan trọng hơn3điều quan trọng nhất; điểm then chốtมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Tốc độ ánh sáng trong chân không là một hằng số cơ bản rất quan trọng trong vật lý.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ค่าคงที่kâa kong têeค่าคงที่kâa kong têehằng số (giá trị cố định)