ทำการทดลอง(tam gaan tót-long)

Ý nghĩa

1Động từB2

tiến hành thí nghiệm; làm thí nghiệm

thực hiện một thí nghiệm hoặc thử nghiệm, thường trong môi trường khoa học hoặc được kiểm soát

Ví dụ

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhกำลังgam-langกำลังgam-lang1sức mạnh; sức lực2công suất; lực (vật lý)3quân đội; lực lượng4đang; hiện đangทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatthí nghiệm khoa họcในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làepphòng thí nghiệm; phòng lab
Các học sinh đang tiến hành một thí nghiệm khoa học trong phòng thí nghiệm.
2Động từB2

chạy thử; thử nghiệm

thử nghiệm hoặc thí điểm một điều gì đó trong thực tế để đánh giá kết quả (không nhất thiết phải trong phòng thí nghiệm)

Ví dụ

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)ทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1tiến hành thí nghiệm; làm thí nghiệm2chạy thử; thử nghiệmนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaichính sách; kế hoạch hành độngทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhจากที่jàak têeจากที่jàak têetheo như ...; dựa trên ...บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)แบบbàepแบบbàep1mô hình; mẫu; bản thiết kế; khuôn mẫu2phong cách; loại; kiểu; cách thức3biểu mẫu; bảng câu hỏi; đơn4một cách ... (dấu hiệu trạng từ)5nguyên mẫu; hàng mẫuใหม่màiใหม่mài1mới; không cũ2mới; khác biệt; mới mẻ3lại; từ đầu4mới; thiếu kinh nghiệm (người mới)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1tháng sau2tháng sau (trạng ngữ chỉ thời gian)
Công ty sẽ triển khai thí điểm chính sách làm việc tại nhà mới vào tháng tới.

Từ liên quan

Phân tích từ

ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửPhần 1
+
การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1thực nghiệm; thử nghiệm2dùng thử; chạy thử nghiệmPhần 2
ทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-longtiến hành thí nghiệm; làm thí nghiệm