ไอน์สไตน์(ai-sà-dtai)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Albert Einstein

Nhà vật lý lý thuyết gốc Đức Albert Einstein (1879–1955), nổi tiếng với việc phát triển thuyết tương đối.

Ví dụ

ไอน์สไตน์ai-sà-dtaiไอน์สไตน์ai-sà-dtai1Albert Einstein2thiên tài; người rất thông minh (thông tục)เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatnhà khoa họcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríฉลาดchà-làatฉลาดchà-làat1thông minh2khôn khéo; sắc sảo3khôn ngoan; cẩn trọngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Einstein là một nhà khoa học rất thông minh.
2Danh từB2

thiên tài; người rất thông minh (thông tục)

Một người rất thông minh hoặc lỗi lạc; thiên tài. Được dùng không chính thức, đôi khi mang tính hài hước hoặc mỉa mai.

Ví dụ

น้องnóngน้องnóng1em; em trai; em gái2người nhỏ tuổi hơn; người vai dưới; emคนเล็กkon lékคนเล็กkon lékcon út; em útเก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi về; xuất sắcเลขlékเลขlék1số; con số; chữ số2toán; số học (môn học)3số xổ số4thuộc về con số; bằng sốมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcพี่ๆpêe pêeพี่ๆpêe pêe1các anh chị/những người lớn tuổi hơn (số nhiều)2các anh các chị (số nhiều); họ3từ gọi nhiều người lớn tuổi hơnเรียกrîakเรียกrîak1gọi đến; vẫy gọi; triệu tập2đòi hỏi; tính phí; yêu cầu3tuyển dụng; chiêu mộ4gọi (tên); đặt tênเขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchไอน์สไตน์ai-sà-dtaiไอน์สไตน์ai-sà-dtai1Albert Einstein2thiên tài; người rất thông minh (thông tục)ประจำบ้านbprà-jam bâanประจำบ้านbprà-jam bâan1đồ dùng thiết yếu trong nhà; dùng cho gia đình2thường trú; sống tại nhà (của một gia đình)
Em út của tôi giỏi toán đến mức các anh chị gọi cậu ấy là Einstein của cả nhà.