การยืด (gaan-yʉ̂ʉt) — sự kéo giãn (thể dục)

Ý nghĩa

1Danh từA2

sự kéo giãn (thể dục)

hành động kéo giãn cơ thể hoặc cơ bắp để tăng cường sự dẻo dai hoặc giảm bớt sự căng cứng (thường còn được gọi là การยืดเหยียด)

Ví dụ

การยืดกล้ามเนื้อgaan-yʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa ดีdii ต่อdtɔ̀ɔ สุขภาพsùk-kà-pâap

Việc giãn cơ rất tốt cho sức khỏe.

Thêm 3 ví dụ

ก่อนgɔ̀ɔn วิ่งwîng ทุกครั้งtúk-kráng ผมpǒm จะมีjà-mii การgaan ยืดเส้นยืดสายyʉ̂ʉt-sên-yʉ̂ʉt-sǎai ก่อนเสมอgɔ̀ɔn-sà-mə̌ə

Trước mỗi lần chạy, tôi luôn thực hiện một vài động tác giãn cơ trước.

หมอmɔ̌ɔ บอกว่าbɔ̀ɔk-wâa การยืดกล้ามเนื้อgaan-yʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa หลังlǎng จะjà ช่วยchûuai ลดlót อาการปวดaa-gaan-bpùuat ได้dâai

Bác sĩ nói rằng việc giãn cơ lưng sẽ giúp giảm đau.

การยืดกล้ามเนื้อgaan-yʉ̂ʉt-glâam-nʉ́ʉa อย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə หลังlǎng ออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaai จะjà ช่วยchûuai ป้องกันbpɔ̂ng-gan การบาดเจ็บgaan-bàat-jèp ได้dâai

Việc giãn cơ thường xuyên sau khi tập thể dục có thể giúp ngăn ngừa chấn thương.

2Danh từB1

sự kéo giãn; sự kéo dài (chiều dài/kích thước)

hành động hoặc kết quả của việc làm cho vật gì đó dài ra hoặc mở rộng chiều dài hay kích thước của nó (ví dụ: vật liệu, vải vóc)

Ví dụ

การยืดgaan-yʉ̂ʉt หนังยางnǎng-yaang มากเกินไปmâak-gəən-bpai อาจàat ทำให้tam-hâi มันman ขาดkàat

Kéo giãn dây chun quá mức có thể làm nó bị đứt.

Thêm 3 ví dụ

กางเกงยีนส์gaang-geeng-yiin ตัวdtuua นี้níi มีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàt การยืดตัวgaan-yʉ̂ʉt-dtuua ที่ดีtîi-dii ทำให้tam-hâi ใส่sài สบายมากsà-baai-mâak

Chiếc quần jean này có đặc tính co giãn tốt, giúp mặc rất thoải mái.

การยืดgaan-yʉ̂ʉt โลหะloo-hà ด้วยความร้อนdûuai-kwaam-rɔ́ɔn เป็นbpen ขั้นตอนkân-dtɔɔn สำคัญsǎm-kan ในnai กระบวนการผลิตgrà-buuan-gaan-pà-lìt ชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yon

Việc kéo giãn kim loại bằng nhiệt là một bước quan trọng trong quá trình sản xuất phụ tùng ô tô.

ในnai การทดลองgaan-tót-lɔɔng ทางtaang ฟิสิกส์fí-sìk เราrao ได้dâai ศึกษาsʉ̀k-sǎa การยืดgaan-yʉ̂ʉt ของkɔ̌ɔng สปริงsà-bpring เมื่อmʉ̂ʉa ถูกtùuk ถ่วงtùuang ด้วยdûuai น้ำหนักnám-nàk ที่tîi แตกต่างกันdtɛ̀ɛk-dtàang-gan

Trong thí nghiệm vật lý, chúng tôi đã nghiên cứu độ dãn của lò xo khi được treo các vật có khối lượng khác nhau.

3Danh từB2

sự kéo dài (thời gian)

hành động kéo dài hoặc trì hoãn thời gian, thời hạn (ví dụ: ยืดเวลา)

Ví dụ

นักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa ส่งsòng คำร้องขอkam-rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ การยืดเวลาgaan-yʉ̂ʉt-wee-laa ส่งงานsòng-ngaan ไปbpai อีกìik หนึ่งnʉ̀ng สัปดาห์sàp-daa

Sinh viên đã nộp đơn xin gia hạn một tuần cho thời hạn nộp bài tập.

Thêm 3 ví dụ

การยืดเวลาgaan-yʉ̂ʉt-wee-laa ชำระหนี้cham-rá-nîi ช่วยให้chûuai-hâi บริษัทbɔɔ-rí-sàt มีmii เวลาwee-laa ในnai การหาเงินgaan-hǎa-ngən มาmaa จ่ายคืนjàai-kʉʉn

Việc gia hạn thời hạn trả nợ giúp công ty có thời gian tìm tiền để hoàn trả.

ฝ่ายค้านfàai-káan กล่าวหาglàao-hǎa ว่าwâa รัฐบาลrát-tà-baan พยายามpá-yaa-yaam ใช้chái กลยุทธ์gon-lá-yút การยืดgaan-yʉ̂ʉt การอภิปรายgaan-à-pí-bpraai ออกไปɔ̀ɔk-bpai เพื่อpʉ̂ʉa ถ่วงเวลาtùuang-wee-laa

Phe đối lập cáo buộc chính phủ cố gắng sử dụng chiến thuật kéo dài cuộc tranh luận để câu giờ.

การยืดgaan-yʉ̂ʉt กระบวนการทางกฎหมายgrà-buuan-gaan-taang-gòt-mǎai ออกไปɔ̀ɔk-bpai โดยdooi ไม่มีmâi-mii เหตุผลhèet-pǒn อันan สมควรsǒm-kuuan อาจàat ส่งผลเสียsòng-pǒn-sǐia ต่อdtɔ̀ɔ ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ ของkɔ̌ɔng ศาลsǎan

Việc kéo dài quy trình pháp lý mà không có lý do chính đáng có thể ảnh hưởng tiêu cực đến uy tín của tòa án.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaantiền tố tạo danh từPhần 1

+

ยืดyʉ̂ʉtkéo căng; kéo dàiPhần 2

การยืดgaan-yʉ̂ʉtsự kéo giãn (thể dục)Từ

Từ liên quan

2sự kéo giãn; sự kéo dài (chiều dài/kích thước)

Từ trái nghĩa

การหดตัวgaan-hòt-dtuua

sự co rút; sự co lại (vật lý)

3sự kéo dài (thời gian)

Gần nghĩa

การขยายเวลาgaan-kà-yǎai-wee-laa

sự gia hạn thời gian

Usually describes a neutral or official extension of a deadline or allotted period.

การถ่วงเวลาgaan-tùuang-wee-laa

câu giờ; trì hoãn

Implies deliberately dragging things out to delay an outcome or gain time.

การต่อเวลาgaan-dtɔ̀ɔ-wee-laa

sự gia hạn thời gian

Emphasizes adding time beyond an originally scheduled endpoint.

Chữ Thái

Từ blog

การยืด

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

2sự kéo giãn; sự kéo dài (chiều dài/kích thước)

Từ trái nghĩa

3sự kéo dài (thời gian)

Gần nghĩa