จุดตัด(jùt dtàt)
Ý nghĩa
1Danh từB1
giao lộ; điểm giao cắt
điểm mà tại đó hai đường thẳng, con đường hoặc lối đi gặp nhau và cắt qua nhau
Ví dụ
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèttai nạn; sự cốเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunxảy ra; xuất hiện; nảy sinh; hình thànhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríจุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1giao lộ; điểm giao cắt2điểm giới hạn; ngưỡng3giao điểm với trục tọa độ (toán học)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnđường; phốสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiสายsăaiสายsăai1dây dẫn; dây điện; cáp2tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)3muộn; trễ giờ4sợi; chuỗi5dòng dõi; bộ phận; nhánh6lượng từ cho các vật dài, mềm (dây điện, dây thừng, vòng cổ)7buổi sáng (khoảng gần trưa)8kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụ
Vụ tai nạn đã xảy ra tại giao lộ của hai con đường.
2Danh từB2
điểm giới hạn; ngưỡng
một giá trị được thiết lập dùng làm ranh giới cho các quyết định (ví dụ: ngưỡng điểm hoặc giới hạn)
Ví dụ
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1điểm; điểm số2phiếu bầu3đánh giá; điểm; điểm số4tín chỉ (điểm học tập)จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1giao lộ; điểm giao cắt2điểm giới hạn; ngưỡng3giao điểm với trục tọa độ (toán học)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnการสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔpkỳ thi; bài kiểm traครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp nàyคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữ70คะแนนká-naenคะแนนká-naen1điểm; điểm số2phiếu bầu3đánh giá; điểm; điểm số4tín chỉ (điểm học tập)
Điểm chuẩn cho kỳ thi này là 70 điểm.
3Danh từB2
giao điểm với trục tọa độ (toán học)
một điểm mà tại đó đồ thị cắt một trục tọa độ theo chỉ định (ví dụ: điểm cắt trục)
Ví dụ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô giáo (danh xưng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhหาhăaหาhăa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3kiếm được; thu được4kiếm (tiền); kiếm sống5thăm; đi gặp6gọi cho; liên lạc (qua điện thoại)จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàt1giao lộ; điểm giao cắt2điểm giới hạn; ngưỡng3giao điểm với trục tọa độ (toán học)แกนgaenแกนgaen1trục; lõi; tâm2cốt lõi (khái niệm)3trục; trục quayxของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaกราฟgráapกราฟgráap1biểu đồ; đồ thị2đồ thị (toán học)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)
Giáo viên yêu cầu học sinh tìm giao điểm với trục x của đồ thị này.
Phân tích từ
+
จุดตัดjùt dtàtจุดตัดjùt dtàtgiao lộ; điểm giao cắt