จุดตัด
jùt-dtàtÝ nghĩa
1Danh từB1
giao lộ; điểm giao cắt
điểm mà tại đó hai đường thẳng, con đường hoặc lối đi gặp nhau và cắt qua nhau
Ví dụ
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèettai nạn; sự cốเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nxảy ra; xuất hiện; nảy sinh; hình thànhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựจุดตัดjùt-dtàtจุดตัดjùt-dtàt1giao lộ; điểm giao cắt2điểm giới hạn; ngưỡng3giao điểm với trục tọa độ (toán học)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnđường; phốสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1số hai; 22thứ haiสายsǎaiสายsǎai1muộn; trễ giờ2buổi sáng (khoảng gần trưa)3dây dẫn; dây điện; cáp4tuyến; đường dây (giao thông/liên lạc)5loại từ chỉ những thứ dài, dạng đường6kẻ chỉ điểm; gián điệp; mật vụ7cuộc gọi điện thoại8sợi dây; quai; dải9dòng dõi; bộ phận; nhánh
Vụ tai nạn đã xảy ra tại giao lộ của hai con đường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngจุดตัดjùt-dtàtถนนสุขุมวิทtà-nǒn-sù-kǔm-wítกับgàpถนนอโศกtà-nǒn-à-sòokให้hâiเลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiไปbpaiอีกìik200เมตรméet
Khi bạn đến giao lộ giữa đường Sukhumvit và đường Asoke, hãy rẽ trái và đi tiếp 200 mét nữa.
สถานีรถไฟฟ้าsà-tǎa-nii-rót-fai-fáaใหม่màiจะjàถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nตรงจุดdtrong-jùtตัดdtàtของkɔ̌ɔngถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làkสองsɔ̌ɔngเส้นsênนี้níi
Ga tàu điện trên cao mới sẽ được xây dựng tại giao lộ của hai con đường chính này.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpสวนsǔuanโดยdooiมีmiiน้ำพุnáam-púอยู่yùuตรงจุดdtrong-jùtตัดdtàtที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamของkɔ̌ɔngทางเดินtaang-dəənหลักlàkสองsɔ̌ɔngทางtaang
Kiến trúc sư đã thiết kế khu vườn với một đài phun nước nằm ngay tại giao điểm chính xác của hai lối đi chính.
2Danh từB2
điểm giới hạn; ngưỡng
một giá trị được thiết lập dùng làm ranh giới cho các quyết định (ví dụ: ngưỡng điểm hoặc giới hạn)
Ví dụ
คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1điểm; điểm số2phiếu bầuจุดตัดjùt-dtàtจุดตัดjùt-dtàt1giao lộ; điểm giao cắt2điểm giới hạn; ngưỡng3giao điểm với trục tọa độ (toán học)สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnการสอบgaan-sɔ̀ɔpการสอบgaan-sɔ̀ɔpkỳ thi; bài kiểm traครั้งนี้kráng-níiครั้งนี้kráng-níi1lần này; dịp này2lần này; nhân dịp nàyคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là70คะแนนká-nɛɛnคะแนนká-nɛɛn1điểm; điểm số2phiếu bầu
Điểm chuẩn cho kỳ thi này là 70 điểm.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคะแนนká-nɛɛnของkɔ̌ɔngคุณkunต่ำกว่าdtàm-gwàaจุดตัดjùt-dtàtคุณkunก็gɔ̂จะjàไม่mâiได้รับdâi-rápการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉakเข้าkâoคณะká-náนี้níi
Nếu điểm của bạn thấp hơn điểm chuẩn, bạn sẽ không được chọn vào khoa này.
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langพิจารณาpí-jaa-rá-naaที่จะtîi-jàลดlótจุดตัดjùt-dtàtรายได้raai-dâaiสำหรับsǎm-ràpผู้มีสิทธิ์pûu-mii-sìtได้รับdâi-rápสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanสังคมsǎng-kom
Chính phủ đang xem xét việc hạ thấp ngưỡng thu nhập đối với những người đủ điều kiện nhận phúc lợi xã hội.
การกำหนดgaan-gam-nòtจุดตัดjùt-dtàtที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmนั้นnánจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́อย่างyàangครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumทั้งtángในด้านnai-dâanความเสี่ยงkwaam-sìiangและlɛ́ผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnที่tîiคาดว่าkâat-wâaจะjàได้รับdâi-ráp
Việc xác định ngưỡng phù hợp đòi hỏi một sự phân tích toàn diện về cả rủi ro và lợi nhuận tiềm năng.
3Danh từB2
giao điểm với trục tọa độ (toán học)
một điểm mà tại đó đồ thị cắt một trục tọa độ theo chỉ định (ví dụ: điểm cắt trục)
Ví dụ
คุณครูkun-kruuคุณครูkun-kruu1thầy/cô giáo (kính ngữ)2thầy/cô (cách gọi kính trọng)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianhọc sinhหาhǎaหาhǎa1tìm; tìm kiếm2tìm thấy (sau khi tìm kiếm)3hả?; gì cơ? (thân mật)4kiếm được; thu được5kiếm (tiền); kiếm sống6thăm; đi gặp7tìm gặp; liên lạcจุดตัดjùt-dtàtจุดตัดjùt-dtàt1giao lộ; điểm giao cắt2điểm giới hạn; ngưỡng3giao điểm với trục tọa độ (toán học)แกนgɛɛnแกนgɛɛn1trục; lõi; tâm2trục; trục quay3cốt lõi (khái niệm)xของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứกราฟgráapกราฟgráap1biểu đồ; đồ thị2đồ thị (toán học)นี้níiนี้níi1này2cái này
Giáo viên yêu cầu học sinh tìm giao điểm với trục x của đồ thị này.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Phương trình tuyến tính này có giao điểm với trục y tại điểm (0, 5).
ในnaiการหาgaan-hǎaจุดตัดjùt-dtàtแกนgɛɛnyคุณkunต้องdtɔ̂ngแทนค่าtɛɛn-kâaxด้วยdûuai0ในnaiสมการsà-má-gaanของkɔ̌ɔngฟังก์ชันfang-chânนั้นnán
Để tìm giao điểm với trục y, bạn phải thay x bằng 0 vào phương trình của hàm số.
จุดตัดjùt-dtàtแกนgɛɛnyของkɔ̌ɔngกราฟฟังก์ชันgráap-fang-chânต้นทุนdtôn-tunแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngต้นทุนdtôn-tunคงที่kong-tîiซึ่งsʉ̂ngเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nแม้ว่าmɛ́ɛ-wâaจะไม่มีjà-mâi-miiการผลิตgaan-pà-lìtเลยləəiก็ตามgɔ̂-dtaam
Giao điểm với trục y của đồ thị hàm chi phí đại diện cho các chi phí cố định tồn tại ngay cả khi sản lượng bằng không.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jùt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จุดjùtจุดjùt1chấm; đốm; vết2điểm (vị trí/thời gian)3thắp; châm; đốt4dấu chấm5điểm (lập luận/khía cạnh); luận điểm6dấu thập phân7chấm; đốm (lượng từ)chấm; đốm; vếtPhần 1
+
จุดตัดjùt-dtàtจุดตัดjùt-dtàtgiao lộ; điểm giao cắtgiao lộ; điểm giao cắtTừ