อัลตราซาวนด์(an-dtraa-sao)
Ý nghĩa
1Danh từB1
siêu âm (kỹ thuật)
kỹ thuật chẩn đoán sử dụng sóng âm tần số cao để tạo ra hình ảnh cấu trúc bên trong cơ thể
Ví dụ
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrbác sĩ (lịch sự)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1diễn giải; trình bày chi tiết2giải thích; làm rõว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchอัลตราซาวนด์an-dtraa-saoอัลตราซาวนด์an-dtraa-sao1siêu âm (kỹ thuật)2kết quả siêu âm; ảnh siêu âm3siêu âmใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]คลื่นเสียงklêun sĭiangคลื่นเสียงklêun sĭiangsóng âmความถี่สูงkwaam tèe sŏongความถี่สูงkwaam tèe sŏongtần số caoตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1kiểm tra; xem xét kỹ2ghé xem; tạt qua xem thửอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naiอวัยวะภายในà-wai-yá-wá paai-naicơ quan nội tạng
Bác sĩ giải thích rằng siêu âm sử dụng sóng âm tần số cao để kiểm tra các cơ quan nội tạng.
2Danh từB1
kết quả siêu âm; ảnh siêu âm
việc kiểm tra hoặc hình ảnh thu được bằng siêu âm
Ví dụ
แพทย์pâetแพทย์pâet1y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)2bác sĩนัดnátนัดnát1cuộc hẹn; cuộc gặp2lên lịch hẹn; sắp xếp gặp mặt3hiệp đấu; trận đấu (thể thao)4lượng từ: hiệp; trận; cuộc hẹn5viên đạn; phát đạnคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchมาmaaมาmaa1đến2trở thành (kết quả/trạng thái)3từ chỉ thể quá khứ/cho đến hiện tạiตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saaoตรวจอัลตราซาวนด์dtrùuat an-dtraa-saao1[thực hiện] siêu âm2xét nghiệm siêu âm; chụp siêu âmพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháosáng ngày mai
Bác sĩ đã hẹn bạn kiểm tra siêu âm vào sáng mai.
3Động từB2
siêu âm
kiểm tra hoặc quét bằng hình ảnh siêu âm
Ví dụ
แพทย์pâetแพทย์pâet1y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)2bác sĩจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3thì; sẽ (kết quả trong câu điều kiện)อัลตราซาวนด์an-dtraa-saoอัลตราซาวนด์an-dtraa-sao1siêu âm (kỹ thuật)2kết quả siêu âm; ảnh siêu âm3siêu âmตับdtàpตับdtàp1gan (cơ quan)2gan (thực phẩm)3bó; xấp (các vật mỏng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2vào ngày mai; vào ngày sau ngày hôm nay
Bác sĩ sẽ thực hiện siêu âm gan cho bạn vào ngày mai.