ที่จับ

tîi-jàp

Ý nghĩa

1Danh từA2

tay cầm; tay nắm

Phần của một vật được thiết kế để cầm, xách hoặc kéo (ví dụ: tay nắm cửa, tay cầm chảo hoặc cán)

Ví dụ

นี่nîiนี่nîi1này (khẩu ngữ)2đây; cái này (đại từ)3ở đây; đến đây4đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)5đấy mà; cơ mà (khẩu ngữ)คือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làที่จับประตูtîi-jàp-bprà-dtuuที่จับประตูtîi-jàp-bprà-dtuutay nắm cửa; nắm đấm cửa
Đây là tay nắm cửa.
Thêm 3 ví dụ
ระวังrá-wangนะnáที่จับtîi-jàpกระทะgrà-táร้อนrɔ́ɔnมากmâak
Cẩn thận nhé, tay cầm chảo rất nóng.
ที่จับtîi-jàpกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหักhàk
Tay cầm vali của tôi bị gãy.
เขาkǎoจับjàpที่จับtîi-jàpของkɔ̌ɔngลิ้นชักlín-chákแล้วlɛ́ɛoดึงdʉngมันmanออกมาɔ̀ɔk-maaอย่างแรงyàang-rɛɛng
Anh ấy đã nắm lấy tay cầm ngăn kéo và kéo mạnh nó ra.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhMai ek
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKhông cần ở đây: dấu thanh quyết định.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Xuống

tîi

Bắt đầu cao, lên một chút rồi xuống rõ.

Lớp thấp + Mai ek → Xuống

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựnơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồiPhần 1
+
จับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phát tác; lên cơn sốt7đọng trên; bám vào bề mặtcầm; nắmPhần 2
ที่จับtîi-jàpที่จับtîi-jàptay cầm; tay nắmtay cầm; tay nắmTừ

Từ liên quan