มาส
mâatЗначение
1СуществительноеB2
месяц (официальное, литературное)
(Официальное, литературное) Месяц. Часто встречается в календарных терминах и сложных словах (например, «вставочный месяц»).
Примеры
ค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaan1плата за обслуживание; плата за услуги2сбор за обслуживание (в счете)รายเดือนraai-dʉʉanรายเดือนraai-dʉʉan1ежемесячный (прил.)2ежемесячно; в месяцจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3быть правильным/верным4должный; морально правильный5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель пассива, часто с негативным оттенкомหักhàkหักhàk1ломать; разламывать2сломанный; переломившийся3вычитать; удерживать4резко поворачивать; сворачивать5сгибать; отгибать6минус; за вычетомจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanบัญชีธนาคารban-chii-tá-naa-kaanбанковский счетของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)วันแรกwan-rɛ̂ɛkวันแรกwan-rɛ̂ɛk1первый день2в первый деньของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1месяц2Луна
Ежемесячная плата за обслуживание будет списываться с вашего банковского счета в первый день месяца.
Еще 3 примеровСкрыть
โครงการkroong-gaanนี้níiคาดว่าkâat-wâaจะjàใช้เวลาchái-wee-laaประมาณbprà-maanหกhòkมาสmâatจึงjʉngจะjàแล้วเสร็จlɛ́ɛo-sèt
Ожидается, что на завершение этого проекта потребуется около шести месяцев.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเก่าgàoการเดินทางไกลgaan-dəən-taang-glaiอาจàatกินเวลาgin-wee-laaนานnaanหลายlǎaiสัปดาห์sàp-daaหรือrʉ̌ʉนับเป็นnáp-bpenมาสmâat
В старой литературе долгое путешествие могло длиться много недель или исчисляться месяцами.
ปีbpeeที่têeมีmeeอธิกมาสà-tí-gà-mâatตามdtaamปฏิทินจันทรคติbpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtìหมายถึงmăai tĕungปีbpeeนั้นnánจะมีjà meeเดือนdeuuanเพิ่มขึ้นpêrm kûenมาmaaอีกèekหนึ่งnèungเดือนdeuuan
Год с «атхикаматом» (вставным месяцем) согласно лунному календарю означает, что в этом году есть один дополнительный месяц.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ส, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mâat
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |