มีท(míit)

Значения

1ГлаголA2

встречаться / встретиться (неформ.)

встречаться [с кем-л.], часто для неформальной встречи или совместного времяпровождения; неформальное заимствование из английского, используемое в устной речи и интернете (также пишется как มีตมีตmêet1[to] meet up (slang; from Eng. 'meet')2fan meet; meet-and-greet (slang))

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьมีทmíitมีทmíit1встречаться / встретиться (неформ.)2встреча; фан-встреча (неформ.)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Я хочу встретиться со своими друзьями.
2СуществительноеB1

встреча; фан-встреча (неформ.)

мероприятие, на котором фанаты или друзья встречаются лично, например, фан-встреча; неформальное использование (также встречается как มีตมีตmêet1[to] meet up (slang; from Eng. 'meet')2fan meet; meet-and-greet (slang), มิตติ้ง/มีตติ้งมีตติ้งméet-dtîng1meeting; meetup2[to] meet up; hold a meetup)

Примеры

เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяцеจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийมีตติ้งแฟนคลับmít-dtîng faen-klàpมีตติ้งแฟนคลับmít-dtîng faen-klàpфан-встречаนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
В следующем месяце состоится встреча фан-клуба. Ты пойдешь?

Связанные слова