มีท

mîit

Значения

1ГлаголA2

встречаться / встретиться (неформ.)

встречаться [с кем-л.], часто для неформальной встречи или совместного времяпровождения; неформальное заимствование из английского, используемое в устной речи и интернете (также пишется как มีตมีตmîit1[to] meet up (slang; from Eng. 'meet')2fan meet; meet-and-greet (slang))

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьมีทmîitมีทmîit1встречаться / встретиться (неформ.)2встреча; фан-встреча (неформ.)เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Я хочу встретиться со своими друзьями.
Еще 3 примеров
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàไปbpaiมีทmîitเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiสยามsà-yǎam
Завтра я собираюсь встретиться с друзьями в Сиаме.
เราraoจะjàมาmaaมีทmîitกันganอีกทีìik-tiiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiดีdii
Когда нам стоит встретиться снова?
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoมาmaaมีทmîitกันganหน่อยnɔ̀iไหมmǎiไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganนานแล้วnaan-lɛ́ɛo
Может, встретимся в эти выходные? Мы давно не виделись.
2СуществительноеB1

встреча; фан-встреча (неформ.)

мероприятие, на котором фанаты или друзья встречаются лично, например, фан-встреча; неформальное использование (также встречается как มีตมีตmîit1[to] meet up (slang; from Eng. 'meet')2fan meet; meet-and-greet (slang), มิตติ้ง/มีตติ้งมีตติ้งméet-dtîng1meeting; meetup2[to] meet up; hold a meetup)

Примеры

เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяцеจะมีjà meeจะมีjà meeбудет; иметь (в будущем)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)มีตติ้งแฟนคลับmít-dtîng faen-klàpมีตติ้งแฟนคลับmít-dtîng faen-klàpфан-встречаนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтвержденияเธอterเธอter1ты (неформально)2она; еёจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действияไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлк
В следующем месяце состоится встреча фан-клуба. Ты пойдешь?
Еще 3 примеров
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉบัตรbàtไปงานbpai-ngaanมีตยูทูบเบอร์mîit-yuu-túup-bəəคนโปรดkon-bpròotเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛo
Я уже купил билет на встречу с моим любимым ютубером.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiงานมีตngaan-mîitของkɔ̌ɔngนักเขียนnák-kǐianคนkonนั้นnánอบอุ่นòp-ùnและlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eengมากmâak
Атмосфера на встрече с тем писателем была очень теплой и дружелюбной.
บริษัทbò-rí-sàtจัดงานjàt ngaanมีตติ้งพิเศษméet-dtîng pí-sàytสำหรับsăm-ràpลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamเพื่อpêuuaสร้างsâangความสัมพันธ์kwaam săm-panและláeชุมชนchum-chonของkŏngแบรนด์braenให้hâiแข็งแกร่งkăeng gràengขึ้นkêun
Компания организовала специальную встречу для лояльных клиентов, чтобы наладить отношения и укрепить сообщество бренда.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ท, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Нисходящий

mîit

Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова