Самые частые тайские слова

химия (наука)

управлять; править

рассмотрение; обдумывание; изучение (форм./книжн.)

соответствовать; быть достойным

площадка; объект (рабочий/строительный)

Сарт — сезонный праздник поминовения предков

декабрь (краткая форма)

некоторые; часть (чего-либо)

вести судебное дело; выступать в качестве адвоката

противоречить; оспаривать; возражать; опровергать

тайские деревянные трещотки (инструмент)

кхен (лаосско-исанский губной орган)

как сделать [что-то]?; что [кому-то] делать?

ведущий (о руке или стороне)

пробовать; проверять; тестировать

только; исключительно; без примесей

пытать; мучить

креветка (животное)

работающий; исправный

интернет; инет (неформальное написание)

быть доступным; иметься в наличии

мать (формальное; литературное)

упомянуть; обмолвиться; сказать

выступающий; выпуклый

местоположение; участок

внизу; под

нормально; ну ладно

именно; конкретно (в вопросах)

совпадать; соответствовать; быть согласованными

подушка

классный; захватывающий; драйвовый

очень сильный; интенсивный

общественный; публичный

Ах!/Ой! (внезапное обнаружение)

продолжать делать; повторять

польза; выгода; благо

трястись; дрожать; вибрировать

Австралия

тайский знак повтора (ๆ)

выход

притворяться; делать вид

транспорт; перевозка

дыра; яма

продвигать; рекламировать

подавлять; сдерживать (чувства/порывы)

старшая сестра

полностью; до конца

январь

пункт; элемент; аспект

бронировать; резервировать

возвращаться назад; обращаться к прошлому

статистика (данные)

бля!; черт!

приходить к, прибывать в (офиц.)

новичок; новый сотрудник

сначала посмотреть; сначала проверить

ссориться; ругаться (друг с другом)

блокировать; преграждать [что-л.]

чрезвычайно; слишком; очень

пробовать; пробовать использовать

бумага (материал)

сино-тайская морфема в новогодних фразах

к счастью; хорошо, что...

Bic (бренд); ручка Bic

что лучше?; что выбрать?

душно; тесно

прийти поесть

быстрый; скорый; стремительный

счет; чек (в ресторане)

хо; юньнаньские китайцы

срывать (с высоты)

проходить насквозь; проникать

старшеклассник; старшекурсник; старший коллега

совершить ошибку; поступить неправильно

смеяться

видеть; разглядеть; заметить

жизненная сила; энергия; бодрость

лепить; придавать форму (вручную)

какой?; который? (о животных или предметах)

прерывистый; периодический; время от времени

воздействие; влияние; последствие (часто негативное)

зонт; зонтик от солнца

закапывать; хоронить

сын; ребенок мужского пола

поддерживать; содействовать; продвигать

кусок

пойти к врачу

способствовать; содействовать

тот конкретный; определенный

отправка; отправление

также; тоже; кроме того

маленький; небольшого роста/размера

чувствовать себя хорошо

концентрация; сосредоточенное внимание

уверенный; точный (неформ.)

внешний; наружный

принимать лекарство (внутрь)

более того; кроме того

музыкальный альбом

появляться; возникать; высовываться; торчать