Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
очень сильный; интенсивный
общественный; публичный
[!] Ах!/Ой! (внезапное обнаружение)
продолжать делать; повторять
польза; выгода; благо
трястись; дрожать; вибрировать
тайский знак повтора (ๆ)
выход
притворяться; делать вид
транспорт; перевозки; логистика
дыра; яма
продвигать; рекламировать
подавлять; сдерживать (чувства/порывы)
старшая сестра
полностью; плотно
пункт; элемент; аспект
бронировать; резервировать
применять задним числом; датировать прошедшим числом
статистика (данные)
[!] бля!; черт!
приходить к, прибывать в (офиц.)
новичок; новый сотрудник
сначала посмотреть; сначала проверить
ссориться; ругаться (друг с другом)
блокировать; преграждать [что-л.]
чрезвычайно; слишком; очень
пробовать; пробовать использовать
бумага (материал)
сино-тайская морфема в новогодних фразах
к счастью; хорошо, что...
Bic (бренд); ручка Bic
что лучше?; что выбрать?
душно; тесно
прийти поесть (намерение)
быстро; стремительно
счет; чек (в ресторане)
китайцы хо (юньнаньские китайцы)
срывать (с высоты)
проходить насквозь; проникать
старшеклассник; старшекурсник; старший коллега
совершить ошибку; поступить неправильно
смеяться
видеть; разглядеть; заметить
энергия (энергоснабжение; энергоносители)
лепить; придавать форму (вручную)
какой?; который? (о животных или предметах)
прерывистый; периодический; время от времени
воздействие; влияние; последствие (часто негативное)
зонт; зонтик от солнца
закапывать; хоронить
сын; ребенок мужского пола
поддерживать; содействовать; продвигать
пойти к врачу
способствовать; содействовать
тот конкретный; определенный
отправка; отправление
также; тоже; к тому же; также не (при отрицании)
маленький; небольшого роста/размера
чувствовать себя хорошо
концентрация; сосредоточенное внимание
уверенный; точный (неформ.)
внешний; наружный
принимать лекарство (внутрь)
более того; кроме того
музыкальный альбом
появляться; возникать; высовываться; торчать
соединение; удлинение; продление
тормоз (транспортного средства)
падать; падать вниз
прибывать в пункт назначения
Lay's (бренд картофельных чипсов)
делать вай; выражать уважение сложенными ладонями
категоричный; бескомпромиссный
наличные
независимый; внештатный
более того; больше, чем это
водитель; шофер; оператор (транспортного средства)
нести (бремя/ответственность)
рожать; производить на свет
то есть; другими словами
U2 (ирландская рок-группа)
уважать; почитать
председатель; президент
твердый; прочный
отвечать; реагировать (на сообщение)
иметь честь; иметь престиж
красивая; изящная; утонченная (книжн.)
отправлять сообщение; писать сообщение
[быть] недовольным; неудовлетворенным (кем-либо / чем-либо)
кровать (мебель)
недостаток; минус; отрицательная сторона
просить совета
комната (заимствование; помещение)
сообщать, что; информировать, что
повседневный; ежедневный; рутинный
благоприятное влияние; защитная сила
в целом; вообще; в общем
обгонять; опережать (на дороге)
так; таким образом (севернотайск.)
обвинять (кого-л. в чём-л.); утверждать (что-л.)