Browse all word lists

Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

68,404 words
แรงมาก
raeng mâak

очень сильный; интенсивный

adjectiveA2
Rank
#2801
Uses
196,718
สาธารณะ
săa-taa-rá-ná

общественный; публичный

adjectiveA2
Rank
#2802
Uses
196,641
อ๊ะ
á

[!] Ах!/Ой! (внезапное обнаружение)

interjectionA2
Rank
#2803
Uses
196,640
วนไป
won bpai

продолжать делать; повторять

verbB1
Rank
#2804
Uses
196,627
ผลประโยชน์
pŏn-bprà-yôht

польза; выгода; благо

nounB1
Rank
#2805
Uses
196,589
สั่น
sàn

трястись; дрожать; вибрировать

verbA2
Rank
#2806
Uses
196,486
ยมก
yá-mók

тайский знак повтора (ๆ)

nounB1
Rank
#2807
Uses
196,366
ทางออก
taang òk

выход

nounA2
Rank
#2808
Uses
196,202
ทำที
tam tee

притворяться; делать вид

verbB2
Rank
#2809
Uses
196,147
ขนส่ง
kŏn sòng

транспорт; перевозки; логистика

nounB1
Rank
#2810
Uses
196,116
หลุม
lǔm

дыра; яма

nounA2
Rank
#2811
Uses
195,882
โปรโมท
bproh môht

продвигать; рекламировать

verbB1
Rank
#2812
Uses
195,876
ข่ม
kòm

подавлять; сдерживать (чувства/порывы)

verbB2
Rank
#2813
Uses
195,855
พี่สาว
pêe săao

старшая сестра

nounA1
Rank
#2814
Uses
195,827
มิด
mít

полностью; плотно

adverbB1
Rank
#2815
Uses
195,763
ประการ
bprà-gaan

пункт; элемент; аспект

nounB2
Rank
#2816
Uses
195,679
บุ๊ค
búk

бронировать; резервировать

verbA2
Rank
#2817
Uses
195,665
ย้อนหลัง
yón lăng

применять задним числом; датировать прошедшим числом

verbB2
Rank
#2818
Uses
195,594
สถิติ
sà-tì-dtì

статистика (данные)

nounB1
Rank
#2819
Uses
195,537
เชี่ย
chîia

[!] бля!; черт!

interjectionB2
Rank
#2820
Uses
195,403
มายัง
maa yang

приходить к, прибывать в (офиц.)

verbC1
Rank
#2821
Uses
195,346
คนใหม่
kon mài

новичок; новый сотрудник

nounA2
Rank
#2822
Uses
195,309
ดูก่อน
doo gòn

сначала посмотреть; сначала проверить

verbA2
Rank
#2823
Uses
195,140
ทะเลาะกัน
tá-ló gan

ссориться; ругаться (друг с другом)

verbA2
Rank
#2824
Uses
195,131
ขวาง
kwăang

блокировать; преграждать [что-л.]

verbA2
Rank
#2825
Uses
194,881
เหลือเกิน
lĕuua gern

чрезвычайно; слишком; очень

adverbB1
Rank
#2826
Uses
194,795
ลองใช้
long chái

пробовать; пробовать использовать

verbA2
Rank
#2827
Uses
194,525
กระดาษ
grà-dàat

бумага (материал)

nounA1
Rank
#2828
Uses
194,450
ซิน
sin

сино-тайская морфема в новогодних фразах

particleC1
Rank
#2829
Uses
194,441
ดีว่า
dee wâa

к счастью; хорошо, что...

adverbB1
Rank
#2830
Uses
194,358
บิก
bìk

Bic (бренд); ручка Bic

nounB2
Rank
#2831
Uses
194,215
อะไรดี
à-rai dee

что лучше?; что выбрать?

nounA2
Rank
#2832
Uses
193,845
อึดอัด
èut àt

душно; тесно

adjectiveA2
Rank
#2833
Uses
193,834
มากิน
maa gin

прийти поесть (намерение)

verbA2
Rank
#2834
Uses
193,807
รวดเร็ว
rûuat reo

быстро; стремительно

adverbA2
Rank
#2835
Uses
193,778
บิล
bin

счет; чек (в ресторане)

nounA1
Rank
#2836
Uses
193,763
ฮ่อ
hôr

китайцы хо (юньнаньские китайцы)

nounB2
Rank
#2837
Uses
193,701
สอย
sŏi

срывать (с высоты)

verbA2
Rank
#2838
Uses
193,540
ทะลุ
tá-lú

проходить насквозь; проникать

verbA2
Rank
#2839
Uses
193,298
รุ่นพี่
rûn pêe

старшеклассник; старшекурсник; старший коллега

nounB1
Rank
#2840
Uses
193,211
ทำผิด
tam pìt

совершить ошибку; поступить неправильно

verbA2
Rank
#2841
Uses
193,188
หัวเราะ
hŭua ró

смеяться

verbA1
Rank
#2842
Uses
193,151
มองเห็น
mong hĕn

видеть; разглядеть; заметить

verbA1
Rank
#2843
Uses
193,067
พลังงาน
pá-lang ngaan

энергия (энергоснабжение; энергоносители)

nounB2
Rank
#2844
Uses
192,870
ปั้น
bpân

лепить; придавать форму (вручную)

verbA2
Rank
#2845
Uses
192,766
ตัวไหน
dtuua năi

какой?; который? (о животных или предметах)

pronounA2
Rank
#2846
Uses
192,457
เป็นช่วง
bpen chûuang

прерывистый; периодический; время от времени

adjectiveB1
Rank
#2847
Uses
192,450
ผลกระทบ
pŏn grà-tóp

воздействие; влияние; последствие (часто негативное)

nounB2
Rank
#2848
Uses
192,375
ร่ม
rôm

зонт; зонтик от солнца

nounA1
Rank
#2849
Uses
192,299
ฝัง
făng

закапывать; хоронить

verbA2
Rank
#2850
Uses
192,128
ลูกชาย
lôok chaai

сын; ребенок мужского пола

nounA1
Rank
#2851
Uses
192,126
หนุน
nŭn

поддерживать; содействовать; продвигать

verbB1
Rank
#2852
Uses
192,107
ไปหาหมอ
bpai hăa mŏ

пойти к врачу

verbA2
Rank
#2853
Uses
191,894
เอื้อ
êuua

способствовать; содействовать

verbB2
Rank
#2854
Uses
191,841
นั้นๆ
nán-nán

тот конкретный; определенный

determinerB2
Rank
#2855
Uses
191,805
การส่ง
gaan sòng

отправка; отправление

nounA2
Rank
#2856
Uses
191,735
อีกด้วย
èek dûuay

также; тоже; к тому же; также не (при отрицании)

adverbB1
Rank
#2857
Uses
191,642
ตัวเล็ก
dtuua lék

маленький; небольшого роста/размера

adjectiveA2
Rank
#2858
Uses
191,484
รู้สึกดี
rúu-sèuk dee

чувствовать себя хорошо

verbA2
Rank
#2859
Uses
191,348
สมาธิ
sà-maa-tí

концентрация; сосредоточенное внимание

nounB1
Rank
#2860
Uses
191,322
ชัวร์
chua

уверенный; точный (неформ.)

adjectiveA2
Rank
#2861
Uses
191,280
ภายนอก
paai nôk

внешний; наружный

adjectiveB1
Rank
#2862
Uses
191,244
กินยา
gin yaa

принимать лекарство (внутрь)

verbA2
Rank
#2863
Uses
191,235
แถมยัง
tăem yang

более того; кроме того

conjunctionB1
Rank
#2864
Uses
191,235
อัลบั้ม
an-bâm

музыкальный альбом

nounA2
Rank
#2865
Uses
191,129
โผล่
plòh

появляться; возникать; высовываться; торчать

verbB1
Rank
#2866
Uses
190,852
การต่อ
gaan dtò

соединение; удлинение; продление

nounB1
Rank
#2867
Uses
190,473
เบรค
bràyk

тормоз (транспортного средства)

nounA2
Rank
#2868
Uses
190,439
ร่วง
rûuang

падать; падать вниз

verbA2
Rank
#2869
Uses
190,438
ถึงที่
tĕung têe

прибывать в пункт назначения

verbA2
Rank
#2870
Uses
190,410
เลย์
lay

Lay's (бренд картофельных чипсов)

nounA2
Rank
#2871
Uses
190,176
ไหว้
wâi

делать вай; выражать уважение сложенными ладонями

verbA2
Rank
#2872
Uses
189,946
เด็ดขาด
dèt kàat

категоричный; бескомпромиссный

adjectiveB2
Rank
#2873
Uses
189,818
เงินสด
ngern sòt

наличные

nounA2
Rank
#2874
Uses
189,645
อิสระ
ìt-sà-rà

независимый; внештатный

adjectiveB2
Rank
#2875
Uses
189,568
กว่านั้น
gwàa nán

более того; больше, чем это

adverbB1
Rank
#2876
Uses
189,501
คนขับ
kon kàp

водитель; шофер; оператор (транспортного средства)

nounA2
Rank
#2877
Uses
189,467
แบก
bàek

нести (бремя/ответственность)

verbB2
Rank
#2878
Uses
189,459
คลอด
klôt

рожать; производить на свет

verbA2
Rank
#2879
Uses
189,439
นั่นคือ
nân keu

то есть; другими словами

conjunctionB1
Rank
#2880
Uses
189,349
ยูทู
yoo-too

U2 (ирландская рок-группа)

nounB1
Rank
#2881
Uses
189,105
เคารพ
kao-róp

уважать; почитать

verbA2
Rank
#2882
Uses
189,033
ประธาน
bprà-taan

председатель; президент

nounB1
Rank
#2883
Uses
188,978
แกร่ง
gràeng

твердый; прочный

adjectiveA2
Rank
#2884
Uses
188,834
ตอบกลับ
dtòp glàp

отвечать; реагировать (на сообщение)

verbA2
Rank
#2885
Uses
188,776
มีหน้า
mee nâa

иметь честь; иметь престиж

verbB2
Rank
#2886
Uses
188,668
ลออ
lor-or

красивая; изящная; утонченная (книжн.)

adjectiveC1
Rank
#2887
Uses
188,650
ส่งข้อความ
sòng kô kwaam

отправлять сообщение; писать сообщение

verbA2
Rank
#2888
Uses
188,640
ไม่พอใจ
mâi por jai

[быть] недовольным; неудовлетворенным (кем-либо / чем-либо)

verbB1
Rank
#2889
Uses
188,349
เตียง
dtiang

кровать (мебель)

nounA1
Rank
#2890
Uses
188,286
ข้อเสีย
kôr sĭia

недостаток; минус; отрицательная сторона

nounB1
Rank
#2891
Uses
188,141
ขอคำแนะนำ
kŏr kam náe-nam

просить совета

verbB1
Rank
#2892
Uses
188,087
รูม
ruum

комната (заимствование; помещение)

nounA2
Rank
#2893
Uses
187,852
แจ้งว่า
jâeng wâa

сообщать, что; информировать, что

verbB1
Rank
#2894
Uses
187,806
ประจำวัน
bprà-jam wan

повседневный; ежедневный; рутинный

adjectiveA2
Rank
#2895
Uses
187,745
เดช
dèet

благоприятное влияние; защитная сила

nounC1
Rank
#2896
Uses
187,710
โดยรวม
doi ruuam

в целом; вообще; в общем

adverbB1
Rank
#2897
Uses
187,498
แซง
saeng

обгонять; опережать (на дороге)

verbA2
Rank
#2898
Uses
187,488
อี้
ée

так; таким образом (севернотайск.)

adverbA2
Rank
#2899
Uses
187,378
หาว่า
hăa wâa

обвинять (кого-л. в чём-л.); утверждать (что-л.)

verbB1
Rank
#2900
Uses
187,158