ทางออก(taang òk)
Значения
1СуществительноеA2
выход
путь выхода из какого-либо места; выход (например, из здания, станции, съезд с шоссе)
Примеры
ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1выход2решение; выходอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяข้างkâangข้างkâang1рядом; возле; около2боковой (определение)3сторона; бок4сторона; партия (в споре или игре)ซ้ายsáaiซ้ายsáai1лево (сторона/направление)2левый (на левой стороне)3налево; влево4левый; левых взглядов
Выход находится слева.
2СуществительноеB1
решение; выход
средство разрешения проблемы или выхода из сложной ситуации; решение.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)ทางออกtaang òkทางออกtaang òk1выход2решение; выходที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1принимать; соглашаться2признавать; сознаваться3признавать (ценность/обоснованность)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Нам нужно найти решение, которое каждый сможет принять.
Связанные слова
Похожее значение
ทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaทางแก้ปัญหาtaang gâe bpan-hăaрешение; способ решения проблемы
решение; способ решения проблемы
วิธีแก้wí-tee gâeวิธีแก้wí-tee gâeрешение; средство
решение; средство
ทางแก้taang gâeทางแก้taang gâe1решение; исправление2временное решение; обходной путь
- решение; исправление
- временное решение; обходной путь
โซลูชันsoh-loo-chânโซลูชันsoh-loo-chân1решение (ответ; подход)2раствор (химия)
- решение (ответ; подход)
- раствор (химия)
ทางแก้ไขtaang gâe kăiทางแก้ไขtaang gâe kăiрешение; путь решения
решение; путь решения
Разбор слова
+
ทางออกtaang òkทางออกtaang òkвыход